※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1U3qtOWb ]
作者: magicalwind (三玖軍南區總司令) 看板: C_Chat
標題: Re: [洽特] 日文漫畫的狀聲詞怎麼嵌字才好?
時間: Fri Jan 3 22:21:10 2020
※ 引述 《LastAttack (與我無關~~)》 之銘言:
: → magicalwind: 今天收到魅魔同居生活 嵌字直接嵌「身寸米青」 01/03 01:05
: → magicalwind: 這算狀聲詞嗎 01/03 01:05
: 笑死 來張圖看看 我窮我沒跟我道歉OTZ
: → Mormory: 二樓,你要怎麼發出那種聲音…… 01/03 01:11
隨便切個幾張
生肉
https://i.imgur.com/mLMMGLN.jpg
中文版
https://i.imgur.com/OJzoNPs.jpg
生肉
https://i.imgur.com/Xv27E7Y.jpg
中文版
https://i.imgur.com/EY8JBCZ.jpg
有沒有老司機可以跟我解釋解釋這算不算狀聲詞