Re: [洽特] 我家有隻妖精小燐 作者：ま
作者: Alazif (アルï¼ã‚¢ã‚¸ãƒ•) 2021-10-17 15:33:46
好讀 https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=5292991
來一份小燐包，奶油多一點
出處 ttps://twitter.com/m_kurogami
作者 ま
https://i.imgur.com/n781U7E.jpg
https://i.imgur.com/hBx3vrv.jpg
實物長這樣w
https://i.imgur.com/oZBvtYP.jpg
https://i.imgur.com/6f1ScGb.jpg
https://i.imgur.com/2oQhqpz.jpg
https://i.imgur.com/ekSbJTh.jpg
https://i.imgur.com/lBT6XU4.jpg
https://i.imgur.com/t3kSOfn.jpg
https://i.imgur.com/oarWjvd.gif
這次的壺捏它我不太清楚出處，知道的話歡迎留言w
來一份小燐包，奶油多一點
出處 ttps://twitter.com/m_kurogami
作者 ま
https://i.imgur.com/n781U7E.jpg
https://i.imgur.com/hBx3vrv.jpg
實物長這樣w
https://i.imgur.com/oZBvtYP.jpg
https://i.imgur.com/6f1ScGb.jpg
https://i.imgur.com/2oQhqpz.jpg
https://i.imgur.com/ekSbJTh.jpg
https://i.imgur.com/lBT6XU4.jpg
https://i.imgur.com/t3kSOfn.jpg
https://i.imgur.com/oarWjvd.gif
這次的壺捏它我不太清楚出處，知道的話歡迎留言w
作者: yys310 (有水當思無水之苦) 2021-10-17 15:43:00
看到作者更新的那天就超期待奴隸王翻譯的 推推
作者: gn00465971 (沙嵐之焰) 2021-10-17 16:07:00
https://i.imgur.com/2olxzf1.jpg 翻錯了https://i.imgur.com/HY2zBLm.jpg 第一格也跟著翻錯https://i.imgur.com/FDIkKV3.jpg 翻錯"リーンの翼"是富野的作品 中文wiki叫"麟光之翼"查了一下壺的梗是來自SFCシレン這遊戲"合成の壺"有SFCシレン跟DQ兩種可能但後面還有一個關鍵詞 妖刀かまいたち從這個詞可以鎖定作品 順便可以確認上一句的意思
作者: Alazif (アルï¼ã‚¢ã‚¸ãƒ•) 2021-10-17 16:27:00
感謝註解 我來重修一次w
作者: gn00465971 (沙嵐之焰) 2021-10-17 16:32:00
反正就 記得小心雙重否定
作者: Alazif (アルï¼ã‚¢ã‚¸ãƒ•) 2021-10-17 16:40:00
再問一個 上衣口袋那段錯哪邊
作者: gn00465971 (沙嵐之焰) 2021-10-17 16:43:00
/2olxzf1.jpg 這第一句就翻錯了嘛 雙重否定看成單否定然後我推測是因為這邊翻錯 所以/HY2zBLm.jpg 第一格第二句就被帶歪了這邊原文是說"以【使用道具】的形式進行對話"就有些遊戲不是點選使用道具會出現提示或可以跟小精靈有些互動之類前面那張小燐肯定 妖精族在系統上蠻像是可以當成道具後面那張就是使用道具時的效果可能性之一:進行對話然後就躲進儲藏盒開玩了
作者: Alazif (アルï¼ã‚¢ã‚¸ãƒ•) 2021-10-17 17:00:00
感謝 知道對話方向就會改了 原來如此小改一個地方順一點 對妖精使用【使用】指令這樣會打結w麟光之翼有參戰過機戰UX 一時間竟然沒回想起來
作者: kimokimocom (A creative way) 2021-10-17 17:47:00
感謝妖精王，提醒我看可愛的小燐<3作者好像PIXIV也畫一些別的作品的樣子喔?
作者: jimmy90946 (Laver_offscum) 2021-10-17 18:12:00
小燐可愛
作者: Alazif (アルï¼ã‚¢ã‚¸ãƒ•) 2021-10-17 18:22:00
有別的角色 但我只翻小燐XD
