作品名:[ゆれるちくわぶ (ぬまたちひろ)] 永遠を願うなら
機翻:如果你希望永遠
本版初次發文就獻給這本令人心情複雜的同人誌,不過目前沒看到有人翻譯,所以以下內容
是我N87+腦補寫成,如果有懂日文的歡迎指正
男主是高中生,接了表妹,也就是女主的家教工作,這表妹以前出過車禍腦袋笨笨的,在家
也不知為何被孤立。
https://i.imgur.com/cnZyyCF.jpg
相處一段時間後表妹才透漏是以前被老爸侵犯的時候嚇到衝出家門才出車禍的,男主聽了不
禁為她掬一把同情淚,兩人關係一親近起來就天雷勾動地火開始瘋狂做菜,後來女主上私立
國中後不方便見面,就找一天直接到愛情旅館從早做到晚,結果把女主肚子搞大。
然後男主就被抓進去關了(!),還被搜出在旅館拍的一堆裸照,自承是在未成年身上發泄
慾望的人間之屑,以上的故事都是他的犯罪自白。
https://i.imgur.com/2MbLsBd.jpg
有趣的是故事沒有結束,還來了個大翻轉:
原來女主全部都是演的!還語出驚人地表示:
「我只是想要好男人的精子而已」
https://i.imgur.com/7U87BPI.jpg
出車禍後也是裝笨,讓鬼父不敢對她亂來,但種種跡象顯示再次出手只是早晚的事,所以為
了脫離這個家庭的掌控需要讓自己成為受害者。
但是過去鬼父的證據都被處理掉了,要塑造受害者的事實必須要有男人的精液,結果這個倒
霉鬼的缺就落在純情高中生的頭上。女主從一開始就是有所圖地親近,在愛情旅館不避孕也
是刻意誘惑的結果。
最後女主忍不住感嘆:「那時候的激情,可說是真正的愛了吧...」,然後在心裡哭哭跟男
主告別,走向璀璨的新人生。
看完後回到第一頁https://i.imgur.com/gRBRct8.jpg
這畫面+旁白反而令人玩味,兩人的情感是真是假,何時暈船又何時另有所圖?餘韻不絕又
惆悵的結局,留給讀者無限的想像空間。
先不論劇情邏輯可能有點奇怪,這本流暢的分鏡+情色朦朧的手繪風格也非常棒,推薦給大
家。