[洽特] 漢化組塞廣告真的很過份嗎
作者: bfbf510a (超世紀智將) 2022-05-03 14:32:21
E站有很多1星漢化本子，除了不滿機翻大多是不滿漢化組放廣告
但人家就只是興趣業餘翻譯沒錢拿，放幾頁廣告賺點小費不過份吧，而且都放最後又不是放
前面或中間插廣告
但人家就只是興趣業餘翻譯沒錢拿，放幾頁廣告賺點小費不過份吧，而且都放最後又不是放
前面或中間插廣告
作者: jokerpok (JOKER) 2022-05-03 14:38:00
塞到比原作張書還多時：
作者: CHEAT1069 (肥宅愛幻想) 2022-05-03 14:40:00
只要我能尻的出來 我都沒意見
作者: fash5896 (zxc) 2022-05-03 14:43:00
沒差啊，別像YT那樣看到一半插入廣告就好了，要嘛就前面要嘛後面，看到一半插入真的很幹，不過放前面頁數也不能多，不然一樣很幹
作者: roex0608 (BorEXE) 2022-05-03 14:47:00
人家有拿錢的
作者: reall860523 (司康賊蜜雪兒) 2022-05-03 14:48:00
評論說有拿錢欸，倒是機翻我看不出來，可能是我根本看不懂原文吧，反正你字有好好鑲畫質別太差我都沒差然後有些不爽的是廣告塞到比本篇多，害人以為頁數很多，但那要追究也是現在繪師喜歡靠差分斂財
作者: bladesinger 2022-05-03 14:50:00
那種漢化組早就是集團式生意了怎麼可能是興趣業餘
作者: newrookie (外來種) 2022-05-03 14:55:00
作者沒賺到還讓盜版仔賺小費?
作者: eva05s (◎) 2022-05-03 14:59:00
拿別人的作品賺他們的錢
作者: aass173656 (qq123) 2022-05-03 15:00:00
集中塞最後面倒是沒意見，反正看到正篇結束就關掉了
作者: wangmytsai (不買菜) 2022-05-03 15:02:00
你怎麼會以為放廣告的沒拿錢幹這種黑活不低調點還整天大剌剌的招客
作者: x4524 (x4524) 2022-05-03 15:05:00
有漢化，有源，我是一率給五星的，不爽你可以花錢買，有看過出好幾年了才放源的本
作者: lanjack (傳說中的草食熊) 2022-05-03 15:22:00
對不起，他們就是有拿錢做漢化，沒案子的時候還會去用機翻和垃圾畫質圖去重複上傳搶置底
作者: koty6069 (問號問號) 2022-05-03 15:23:00
放廣告的還真的有拿錢
作者: reader2714 (無毀的湖光) 2022-05-03 15:23:00
就有拿錢阿 你先搞清楚狀況吧
作者: lanjack (傳說中的草食熊) 2022-05-03 15:24:00
還有，廣告重點不是你看不看，他們只要拿著本本的收藏量和瀏覽量就能去和廣告商談價格。廣告商要的是曝光量而已，你看不看根本不是他的重點
作者: ThornEle (洛克夏) 2022-05-03 15:24:00
最近這種文章是不是有變多的傾向？
作者: kuojames2580 (幹幹幹幹幹) 2022-05-03 15:24:00
有的看我就給五星了 不爽的人自己去看原文啊愛看又愛嫌 笑死
作者: lanjack (傳說中的草食熊) 2022-05-03 15:25:00
就不知道是太年輕還是搞不懂狀況啊…好了啦，每個唱反調的都是兩三千文章少得可憐的，本尊開出來好不好http://i.imgur.com/GtgLvDF.jpg 有的看就好了，在那叫什麼？
作者: jq663098 (紅色興登堡) 2022-05-03 15:35:00
翻譯組後面塞廣告我可以接受 畢竟看免費的還敢嫌就超過了 但塞在中間頁數的我還真沒看過？
作者: roea68roea68 (なんもかんも政治が悪い) 2022-05-03 15:38:00
講白了那地方就是盜版網站 拿去跟netflix比?反正我的感覺也是有得看 不要太妨礙閱讀就好不高興就全部買正版 沒這些破事
作者: shadowkurumi (幹斷線) 2022-05-03 15:48:00
都是看盜版有些人就覺得自己比較高尚
作者: g3sg1 (ACR入手!) 2022-05-03 15:52:00
亂翻渣畫質廣告組就是因為你們才越來越大聲
作者: school4303 (某爬蟲類) 2022-05-03 15:52:00
四頁漫畫六頁廣告 噁心
作者: piba228 2022-05-03 15:55:00
洗一星他們也不痛不癢
作者: HERJORDAN (不完美才美) 2022-05-03 15:59:00
對作者來說，看盜版的就都爛褲檔渣男啦，你們看高質量盜版還看出優越感了喔？
作者: lanjack (傳說中的草食熊) 2022-05-03 16:06:00
講的好像我們不會買本似的…
作者: school4303 (某爬蟲類) 2022-05-03 16:09:00
他們跟新視界那種垃圾差不多好不
作者: dqIpb (dqipb) 2022-05-03 16:10:00
興趣業餘翻譯？惡劣的還有經營掃新世界本騙錢的
作者: indpa5553 (RM) 2022-05-03 16:22:00
看盜版看出優越感
作者: Pissaro (日落龍城) 2022-05-03 16:29:00
不然就學日文啃生肉，日文算容易入手的語言了，本子也不是啥經典文學，對白超簡單
作者: a82611141 2022-05-03 16:32:00
劣幣驅逐良幣
作者: minuetCE (洨年獸) 2022-05-03 16:33:00
阿就都是盜版啊是有差逆
作者: g3sg1 (ACR入手!) 2022-05-03 17:01:00
去場買實體本還要上來跟你報告是不是 不爽垃圾組盜用人家心血還盈利的垃圾行為也要跟你報告嗎 有人很努力在比爛耶
作者: Jiajun0724 (川崎忍者) 2022-05-03 17:19:00
我跟你說 那種廣告超多的一定不是業餘 是有團隊拿$$
作者: Bugquan (靠近邊緣) 2022-05-03 17:34:00
但凡你多看一下評論，也不會發文了。收錢又機翻
作者: fenix220 (菲) 2022-05-03 18:31:00
還好把chinese設Excluded 就沒那麼多鳥事
作者: k87559527 (ç”·æ°£) 2022-05-03 18:46:00
我沒差只要真的是他們翻的
作者: doomsday0728 (朝霧竹炭水) 2022-05-03 18:48:00
洗白洗三小 送你噓
作者: pan55536509 (綱) 2022-05-03 19:20:00
有些本子看原文再看翻譯真的會一頭霧水,要不是有點日文底有時候還真的會誤會原意
作者: reall860523 (司康賊蜜雪兒) 2022-05-03 19:23:00
看這篇才知道原來重複上傳是搶置底，我還想說他們在衝三小==
作者: SubaruDuck (Subaru) 2022-05-03 19:48:00
一堆組都有收費 只是差別在明目張膽還是私下收費然後最近那個放一堆廣告主要是被人掀出翻譯用機翻或是拿別人翻譯的重新嵌字 一開始星星也是都滿5顆後來被人抱出QQ群的聊天圖出來後 才被爆點0.5星的之前沒人爆料前 星星還是拿好拿滿 有人是說是對岸收費組互打 砲火集中在那個廣告放一堆的 其他就可以低調
作者: SangoGO (隱世的外來人Lv.1) 2022-05-03 22:20:00
酸廣告多跟機翻多少只是討伐口實啦，背後[市場]很大...
作者: deolinwind (某F) 2022-05-03 23:17:00
別的漢化組侵犯原作著作權來分享，就他們拿原作著作權盈利
作者: Fuuin (FSErureido) 2022-05-04 02:12:00
連假有空的時候想說用軟體跑偵測重複圖檔看看，結果廣告圖清掉將近1G，垃圾也是積少成多的。
作者: wakaba0331 (若葉君) 2022-05-04 18:00:00
我覺得機翻其次，廣告1,2頁也還好，6頁多的廣告真的有點過頭不過現在E站新增Defaced的Expunge 之後也許會改善吧
作者: SubaruDuck (Subaru) 2022-05-05 01:10:00
Defaced跟機翻廣告組無關你可以當成CGC條款 主要就弄CGC還有把主要內容弄成GIF檔裡面塞廣告的 舉例來說 就是可能一張圖是活塞運動的圖但他是GIF 圖裡面塞了一堆廣告
作者: frank0927 (frank0927) 2022-05-05 08:10:00
我覺得看歸看還是低調一點吧…我覺得對作者或出版社來說，作品被流放出來和作品被他人拿去營利還是有差的
作者: doomsday0728 (朝霧竹炭水) 2022-05-05 14:43:00
主要還是太多了，不是沒人放過，但都很自律的放1、2張，他媽的現在7張起跳，是不是以後越來越多你也要吃下去？
作者: rock5421 (一匹狼 蘿莉愛吃棒棒糖!) 2022-05-05 21:29:00
看盜版然後負評盜版這樣可以彌補一些人的正義感雖然我是不會付錢給盜版 不過也沒無聊到去管他就是XD
作者: hitlerx (谷月涵) 2022-05-06 02:50:00
你確定被一星的是業餘翻譯沒錢拿??
