Fw: [分享] 自動AI翻譯漫畫 一鍵修圖嵌字翻譯
作者: medama ( ) 2023-06-15 18:50:53
※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1aYkncQi ]
作者: medama ( ) 看板: C_Chat
標題: [分享] 自動AI翻譯漫畫 一鍵修圖嵌字翻譯
時間: Thu Jun 15 18:48:04 2023
如題
剛看到的
touhou ai翻譯
我只是看到東方就進來了
https://cotrans.touhou.ai/
一鍵翻譯修圖嵌字
（按開始鍵後要等他跑 現在很多人用）
實際測試
鏈鋸人
原版：
https://i.imgur.com/8rkCcYJ.png
東立版：
https://i.imgur.com/1yM9MbE.png
AI版：
https://i.imgur.com/jhqZIfp.png
可以看到AI版第一句主詞翻錯了
其他部分基本上沒錯
雖然翻譯修圖嵌字的品質不如人工翻譯
但至少不用怕想看的漫畫沒人翻譯了
可以買日文版支持
看不懂就用AI翻譯湊合著用就好
作者: medama ( ) 看板: C_Chat
標題: [分享] 自動AI翻譯漫畫 一鍵修圖嵌字翻譯
時間: Thu Jun 15 18:48:04 2023
如題
剛看到的
touhou ai翻譯
我只是看到東方就進來了
https://cotrans.touhou.ai/
一鍵翻譯修圖嵌字
（按開始鍵後要等他跑 現在很多人用）
實際測試
鏈鋸人
原版：
https://i.imgur.com/8rkCcYJ.png
東立版：
https://i.imgur.com/1yM9MbE.png
AI版：
https://i.imgur.com/jhqZIfp.png
可以看到AI版第一句主詞翻錯了
其他部分基本上沒錯
雖然翻譯修圖嵌字的品質不如人工翻譯
但至少不用怕想看的漫畫沒人翻譯了
可以買日文版支持
看不懂就用AI翻譯湊合著用就好
作者: x2159679 (（● ω ●）) 2022-06-15 18:50:00
中文翻日文的效果怎麼樣
作者: medama ( ) 2022-06-15 18:50:00
你可以試試看
作者: bestteam (wombat是胖胖熊) 2023-06-15 18:53:00
劣質機翻最近超多
作者: luciferii (路西瓜) 2023-06-16 00:17:00
英翻中很爛，只能翻出2%
作者: changwl001 (伊呂) 2023-06-16 08:14:00
還可以
作者: liu2007 (è–¯) 2023-06-17 14:41:00
我覺得，以前的機翻很容易就察覺，現在的機翻就是看到中徒才發現，特別一舉推翻你根據前面文字建立起的故事這種的機翻更討厭*特別容易
