https://plus.google.com/108705263081706477178/posts/5Bgxn7aWRXM
松村香織
一般公開で共有しました - 18:58
明日来てれるみなさんへ
おすすめの持ち物
給明天要來的人
我推薦的隨身必備物品
☆かっぱ上下別着てから
かっぱロングをきる
☆雨衣先穿上下兩件式的
再穿連身長版的
W使いだと完璧
兩件都穿的話就很完備了
☆長靴がベスト
☆穿長筒雨靴是最理想的
無理ならサンダルや
クロックス(ただし寒い)
不行的話就穿涼鞋
或Crocs(不過會很冷)
☆つばつきの帽子
(帽子を被ってからかっぱを被る)
☆有帽沿的帽子
(戴了帽子後再穿雨衣)
顔がぬれない
臉才不會淋濕
☆かっぱの帽子部分を止めるピン
☆雨衣的帽子用別針固定
風に吹かれてすぐとれちゃいます
因為被風吹到馬上就會掉下來
☆荷物を入れる大きいビニール袋
☆裝隨身行李的大塑膠袋
ビニール袋に荷物をいれて
椅子の下や上に置きましょう
把隨身行李放入塑膠袋後
將它放在椅子的上面或下面吧
☆大きいタオル
☆大毛巾
スタンド席だから
大丈夫だと
あなどっていると
確実に雨に濡れます
如果自認為看台區就沒問題
太過於小看的人
那一定會被雨淋濕
本当に後ろの席以外の
スタンド席には
雨が当たっていました
真的除了後面的座位以外
看台區還是會被雨淋到
だからかっぱは必需品！！！！！！
所以雨衣是必需品！！！！！！
現地からのアドバイスです
以上是來自現地的建議
雨が強いなら
100均とかの
かっぱじゃなくて
ちゃんとしたやつの方が
確実に良いです
因為雨很強
所以不要買百元商店的雨衣
要買耐用的雨衣才行
夜は寒いので
厚着をして下さい
由於晚上很冷
請穿厚一點
ホッカイロあったほうがいいと思います
帶著暖暖包比較好
松村香織 19:02
アリーナ席で傘はいいのかわからないから発言できないやー
搖滾區能不能撐傘我不知道所以不能發言～
松村香織 19:05
クロックスやビーサンや長靴はいまからでも100均とかスーパーとかでゲットできるよ
Crocs和沙灘涼鞋或長筒雨靴現在到百元商店或超市都買的到喔
ド○キさんとか(笑)
ド○キ也有(笑)
松村香織 19:07
かっぱは絶対上下別がいいよ
雨衣絕對是上下兩件式的比較好
松村香織 19:08
上下別きてから
安くてもいいからかっぱロングをきる
穿了兩件式
再穿便宜的連身雨衣
松村香織 19:49 (編集)
てろてろなやつじゃなくて
ガチなかっぱ持ってるひとは
持ってきた方がいいよ
着てるひとをみて思った
不要帶廉價的雨衣
有好雨衣的人
帶來比較好
這是我看別人穿過的感想
松村香織 19:43
思ってるより寒いからね
比想像中的還冷
松村香織 19:58
行き帰りの電車とか
恥ずかしいって思うかもしれないけど
本当に装備完璧にしないと
あとで後悔する(>_<)
回程的電車上或許會覺得丟臉
不過不裝備完全的話到時候會後悔(>_<)
ヒートテックきたほうがいいかも
穿著發熱衣來會比較好喔
それぐらいさむいよ
就是有這麼冷