2014年6月8日 07:59 (日本時間)
おはようございましゅ！！
昨日から１日が経ちましたね。
一日一歩でも良いから
ずっと前を向いて進んでいきたいです(^o^)/
それに、応援してくださるみんなと
歩くの
すっごく楽しいんだからっ♪
人生、辛いことも悔しいことも沢山あるけど
それも含めて、楽しんだ者勝ちだと思う！
こんな、私で良かったら
これからも一緒に歩まさせてください。
大家早安！！
http://i.minus.com/ibgBkWDg7tEPNF.jpg
昨天過後又是一天了呢~
即使是一天一步也很好，
所以想一直往前不斷地邁進(^o^)/
而且和為我加油應援的各位一起前進是件非常開心的事♪
人生雖有許多辛苦與悔恨之事，
不過我認為連那些事都盡情享樂的人才是贏家！
如果可以的話，
往後的日子也請和這樣的我一起往前邁進。
今日の、優子さんの卒業ライヴ。
雨降っちゃいそうだけど
昨日やってみて
想像以上にテンションあがったし
楽しかったから
今日も
笑顔いっぱいの楽しいコンサートししたいな♪
来られるる方は
雨対策、冷え対策を忘れずにね(^-^)
行ってきます！
今天是優子桑的畢業演唱會。
雖然可能會下雨，
不過昨天彩排過後，情緒比我想像的還要高亢也好開心，
希望今天也會是場充滿歡笑的一場演唱會~♪
前來觀看演唱會的人別忘了防雨與防寒對策喔(^-^)
我出發囉！
2014年6月8日 22:24 (日本時間)
優子さんの卒業コンサート終わりました！！
めでたいですね！！！
優子桑的畢業演唱會結束了！！
http://i.minus.com/iZ1wFKoSmuUlK.jpg
恭喜畢業！！！
2014年6月8日 23:02 (日本時間)
優子さんと2shot(^o^)v
最後のドレス姿
とても綺麗でした。
優子さんは、常に刺激を与えてくださる存在でした。
いつも笑顔で明るくて
前向きで、後輩思いで
パフォーマンスでは、圧倒的な存在感で
目の前の人を魅了していて
そんな、優子さんが大好きでした。
人見知りで
なかなか、伝えられなかったけど
この気持ち伝わっているといいな。
AKB48グループを支えて下さった、
作り上げて下さった先輩方が卒業されるのはとても寂しいです。
這是和優子桑的合照(^o^)v
http://i.minus.com/i9DXJgehmqzxG.jpg
最後的禮服身姿真的好美。
優子桑是個總在給予我刺激的一個存在。
始終掛著笑容、開朗、樂觀、關照晚輩、
充滿壓倒性存在感的表演力、總是使她眼前的人為她著迷。
由於自己很怕生所以都沒能將這番話告訴她，
我這份心情要是有傳達至她身上就太好了。
那些一起共築著、支撐著AKB48集團的前輩們就要畢業了，心裡好寂寞喔。
でも、いつまでも
支えられる、作り上げてくれる
そんな気持ちじゃダメと思います。
ここからまた、AKB48グループの
本当の第二章が始まるんじゃないかな。
だから、私が
「AKB48グループを担える存在になる！」
そう決心しました。
優子さんの分は私１人で。なんて
まだまだ言えないけど
きっと、今日、沢山のメンバーがそんな
何かしらの決心をしていると思うから
そのメンバーに、
仲間だけどライバルに
負けたくないので
今日からまた、頑張ろうって思いました。
ご卒業本当に
おめでとうございます！！！
これからは、ステージでの約束どおり
女優、大島優子さんを推していきます＼(^-^)／笑
但我們也不能總想著要被她們支撐、為我們完善這一切。
從現在開始不就是AKB48集團真正的第二章嗎？
所以說我在內心決定了
「我要成為能夠肩負起AKB48集團的一個存在！」
儘管「優子前輩離開的份就由我一個人來承擔」之類的話我還無法說出口，
不過我想今天一定有許多成員也做出類似那樣的決定，
因此雖然是同伴，但我並不想輸給那些人，
今天開始我仍然還是要繼續奮鬥下去。
真的由衷恭喜優子桑畢業！！！
以後就如同在舞台上的約定，
我會推身為女演員的大島優子前輩的＼(^-^)／笑
今天畢業演唱會上以Team K身分表演的照片
http://i.minus.com/i0pu82mfxmdS0.JPG
http://i.minus.com/i5jrPpZ9L0UPc.JPG
http://i.minus.com/ibp0IzpVi4idrm.JPG
http://i.minus.com/ie1RrvKY3hfLE.JPG
http://i.minus.com/ij4HhuapnKXjB.JPG
恭喜優子畢業！
感謝優子這段日子為48集團所貢獻的一切！