http://ameblo.jp/ske48official/entry-11876972100.html
ホッケの話＃古畑奈和
2014-06-12 22:25:45NEW !
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
コメント読みましたよ。
看完大家的回應了
皆さんは優しいからたくさん
嬉しい言葉をくださりますね！
そのおかげで私も頑張れます。
大家都很溫柔所以回了很多讓人開心的回應!
藉此我才能繼續努力
でも私が間違っている時はしっかりと
叱ってやってください(笑)
…ちょっとだけ優しくね(笑)
不過當我做錯時請務必指責我喔(笑)
....稍微手下留情一點(笑)
コメントにもあるように再確認
できて良かったですし、そんな
環境で過ごせる私は幸せですね。
能隨時確認回應真的太好了
能在這樣的環境下真的很幸福
http://i.imgur.com/QT2Oi6j.jpg
これはteamＥで北海道に行った
時に食べたホッケ…
這是teamE去北海道的時候吃的花鯽魚...
こんなにも美味しいホッケは
食べたことなくて驚きました。
沒吃過這麼美味的花鯽魚 嚇了一跳
ホッケに感動
為了花鯽魚而感動
私、ホッケ大好きだからいつも
喜んで食べるけど北海道のその
お店屋さんで食べて更に大好きに
なっちゃいました(笑)
我本來就很喜歡花鯽魚 但在北海道吃過之後就更愛了(笑)
いつか家族と北海道にお泊まりして
美味しいもの一緒にいっぱい食べたいな！
希望哪天能跟家人一起去北海道一起吃好多美味的食物!
もうその美味しさを伝えるには
北海道に行っちゃうしかないでしよねっ
要傳達這份美味 只能去北海道了阿
…って私が
ただ行きたいだけですけど(笑)
...只是我想去就是(笑)
色んな県に行って美味しいもの
味わいたいですねぇ
想走遍各地品嘗各地的美食呢
色んなところで自然にも触れ合いたい
ですね。
也想在各處接觸大自然
アメブロを読んでくださり、
良いねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。
謝謝你讀了ameblo並給我回應及按讚
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
写真ホッケだけになっちゃった(笑)
變成只有花鯽魚的照片(笑)
ちゃんと私も載せておこう…
只好放一張我的....
http://i.imgur.com/7c9CJfM.jpg
おやすみなさい♪
晚安~
なお ＃196
NAO
==============================
古畑奈和
2014.06.12 14:25
うさぎさん、筒抜けなのです
小兔桑 有人洩密啦
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/140254710830415.jpg
チームＫ２の古畑奈和です。
teamK2的古畑奈和是也
うさぎちゃんの公式ブログ
しっかりと見ましたよ♪
小兔的公式我都有認真看喔~
はぁ…
可愛すぎて一瞬悶えました(笑)
哈...
太可愛都要斷氣了(笑)
うさぎちゃんは可愛いなー
小兔好可愛阿~
私に伝わらないと思ったら
間違いだぞ！(笑)
私のファンの方は教えてくださる方が
多いから筒抜けなのです(笑)
以為我不會知道就大錯特錯囉!(笑)
我的飯都會來跟我說啦(笑)
優しいです、感謝
真溫柔 感謝
でもリップ気に入ってくれたことを
直接教えてくれたし嬉しかったです。
良かった
不過直接告訴我喜歡我送的唇膏讓我很開心喔
うさぎちゃん可愛いよー!
小兔好可愛喔~!
なお ♪1409
NAO
==============================
2014.06.12 15:12
お祝い
祝賀
チームＫ２の古畑奈和です。
teamK2的古畑奈和是也
まだお祝いしてなかったから
遅れてしまいましたけど、
お祝いしようかな…
還沒慶祝 所以雖然晚了點還是要慶祝一下...
公式ブログの更新回数、
公式blog的更新次數
♪1400を越しました～っ
超過1400啦~
てさっそくずれていた(笑)
結果馬上就漏號了(笑)
♪1405が抜けていたから正しくは
この更新で♪1409ですね。
跳過1405了 所以這篇是1409
いつも通りな感じですけど、
また古畑の公式ブログに遊びに
来てくださると嬉しいです。
雖然風格跟以往一樣
要是能繼續來NAO的公式blog逛逛的話會很開心的
次のお祝いも楽しみ♪
期待下次的慶祝~
なお ♪1409
NAO
==============================
2014.06.12 16:42
箱で推せ！
箱推!
チームＫ２の古畑奈和です。
teamK2的古畑奈和是也
もう知ってくださっている方も
いらっしゃるかもしれませんが
應該有人知道了
「SKE党決起集会。『箱で推せ！』」
ツアーがDVDとBlu-rayになることが
決定しました!!
SKE演唱會DVD BD要發售啦!!
発売日はまだ分かっていないんですが、
とても楽しみです。
還不確定發售日 但是超期待
私のサックスを吹いている姿が
ここには納められているのですね…
因為裡面有我吹薩克斯風的樣子啦...
嬉しすぎますっ！
太開心了!
早く見たいな！
好想早點看到!
なお ♪1410
NAO
==============================
2014.06.12 17:32
紫外線から守れ
防禦紫外線
チームＫ２の古畑奈和です。
teamK2的古畑奈和是也
とても暑い…
超熱...
もう日焼け止め塗らないと今年も
真っ黒黒になってしまう(笑)
不塗防曬的話今年就要變的黑抹抹啦(笑)
よし、今年こそは最小限に抑えれる
ように頑張るぞ～っ
好 今年要把變黑的程度壓在最低~
でもプールに行きたいな…(笑)
不過好想去游泳阿...(笑)
なお ♪1411
NAO
==============================
2014.06.12 20:05
気分次第！
跟著心情走!
チームＫ２の古畑奈和です。
teamK2的古畑奈和是也
今、とてもネイルしたい気分です。
現在超想弄指甲
ジェルネイル可愛くてしたいけど、
取る時に爪が傷ついちゃうし、
すぐに取らなきゃいけなくなったら
とても勿体無いからできない(泣)
寶石甲雖然很可愛 但是拿的時候會傷到指甲
馬上拿掉的話也很浪費 所以不能用(泣)
だから、時間があったら自分で
マニキュアとか塗ろうかな～
所以有空的話就會自己塗指甲油~
気がかわらないうちに(笑)
在還沒變心的時候(笑)
なお ♪1412
NAO
==============================
2014.06.12 21:55
キラキラ
閃閃
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/140257410628254.jpg
チームＫ２の古畑奈和です。
teamK2的古畑奈和是也
１つ前の投稿はお昼過ぎの気分
を書いたんですけど、結局塗りました。
前個投稿在午後
之後有塗了指甲油
キラキラ～
閃亮亮~
でもね、もうとりました(笑)
不過 已經卸掉了(笑)
明日はラジオと公演だと思ってたら
ちょっと違ったみたい…
想到明天還有公演跟廣播
感覺不太適合...
さようなら、キラキラネイル
再見啦 閃亮亮的指甲
(笑)
(笑)
なお ♪1413
NAO
==============================
2014.06.12 23:05
(-_-)zzz
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/140257835614366.jpg
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
今日は公式ブログをたくさん
更新することができて楽しかったです！
今天更新了好多篇好開心!
いつも眠っちゃうからな…(笑)
平常都會睡著...(笑)
明日も頑張りましょうね！
おやすみなさいヾ(^_^)
明天也要加油喔!
晚安ヾ(^_^)
なお ♪1414
NAO
==============================
你很開心我很累阿QQ