松井咲子 さきっciao
http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/entry-11880367187.html
2014-06-18 23:00:13
かっちかち
硬梆梆
テーマ：ブログ
レッスンの日々でございます。
練習的日子
そんななかでも収録があったり生放送があったり、収録があったり。
在此期間也有錄影有現場直播節目、還有錄影。
今日も、読響の収録があったよ～！
今天也是、讀響的錄影呦~!
ちなみに今夜放送。
日テレさん。
順便一提今晚播出。
日本電視台。
2:54～
深い時間ではありますが、是非。
雖然在很晚的時間、務必要看。
http://i.imgur.com/BsC7kRf.jpg
向き。笑
向前。笑
そして昨日はアメスタ生放送
然後昨天是Amestudio現場直播
咲良咲子のふたりぼっちラジオ
２回目でした。
咲良咲子的二個人廣播
是第二回。
http://i.imgur.com/ZZiYCe8.jpg
ちょーたのしかった！
超~愉快!
宮島氏は本当におもしろい。
宮島真得好有趣。
話も、行動もおもしろい
談話、動作都好有趣
しかしみんなはまだ知らないだろう。
但是大家都還不知道吧。
身体が嘘みたいに硬いことを。
身體無法相信的硬梆梆。
でん！
登!
ででん！！
登登!!
これ、本気。
這是、真得。
私も本当に身体が硬くて、
多分AKBの中で一番硬いと思うんだけど
我也是真的身體硬梆梆、
大概是AKB之中最硬梆梆的吧
すごく、勇気をもらえた。
相當地、獲得了勇氣。
ええ。
恩恩。
とにもかくにも
参加してくれたみなさん
どうもありがとう！
不管如何
有參加的各位
謝謝!
アメスタ生放送でやった
以心伝心ゲームのなかで
盛り上がったものを皆さんにも。
在Amestudeio現場直播中做的
以心傳心遊戲之中
很熱烈參與的各位也是很謝謝。
▼好きな人から言われたい一言は？
▼想要被喜歡的人說的一句話是?
はい、得意の妄想を働かせてー！
是的、得意的妄想啟動~!
ちなみに咲良氏は
「意外と骨太だね」(確かこんな感じ)
順便一提咲良是
「沒想到骨架很大捏」(確實這樣的感覺)
で
那麼
私は
「やっぱり一緒にいると楽しいわ」
我是
「果然在一起時很快樂呢」
でした^ ^笑
就是這樣^ ^笑
みんなは何かなー？
大家是什麼話呢~?
次回に向けて、計画をねりねり
對於下次節目、擬定計畫
=======================================
http://i.imgur.com/b29zycv.jpg
http://i.imgur.com/rOn730p.jpg