惣田紗莉渚 SKE48 部屋っ子Ⅱ
公開分享 - 下午6:24
https://plus.google.com/102545278929028636539/posts/gHDk2RyrV5G
#惣田紗莉渚
こんばんはっ
晚上好。
昨日の夜公演について、
思うところはいろいろありますが、いまは胸にしまっておきたいと思います。
關於昨日的晚場公演，
雖然心裡有著許多思緒，如今、我想就這麼將這些事放在自己的心裡便好。
私にとって、毎回の公演がすごく大事で、一回たりとも無駄にしたくなくて、
メンバーもファンのみなさんも幸せな気持ちになる、そんな場が劇場公演です。
對我來說，每一次的公演都是極其重要的大事，
無論是哪一次我都不願將其虛耗；
這是一個成員們、以及飯的各位們都總能感受到幸福的地方，
這樣的地方，就是劇場公演。
だから、
いつもSKE48の、チームK2の公演を楽しみにしてくださっているみなさん、
最後まで楽しませられなくて
ごめんなさい。
因此，
總是對SKE48的、對Team K2的公演寄予滿心期待的各位，
我沒能讓你們到最後都仍感到開心，
很抱歉。
ファンのみなさんがいつも私の味方でいてくださって、
支えられているから私は頑張れるなあって昨日すごく感じました。
昨日我深有所感：
是因為飯的各位們總是作為我的夥伴、而我為你們所扶持著，
我才得以全力以赴的吶。
辛いとき、いつもそばにいてくれるみなさんが大好きです。
在每個辛酸的時分，
總是陪伴在我身旁的各位、我最喜歡你們了。
SKE48にはいって三ヶ月、新人なのに公演にも出させていただいて、
たくさんの方に応援してもらって私はとても幸せだし、
これからもずっとSKE48で頑張ります。
身處SKE48至今的三個月，
縱使自己只是個新人，卻有幸能獲得出演公演的機會，
有幸能被許許多多的人兒們應援著，我是如此地幸福；
從今爾後，我也會一直在SKE48中努力不懈。
これからもよろしくお願いします^ ^
往後也請各位多多指教。^ ^
昨日の夜に引き続き
今日もみなるんさんとごはん食べてきたよん( ^ω^ )♪
接續昨晚、
今天我也和美奈倫さん一起去吃了飯唷。( ^ω^ )♪
SKE48ブログ 6/21
SKE Blog 6/21
http://www2.ske48.co.jp/blog/detail/id:20140621221825872/
http://i.imgur.com/qO3u3lo.jpg
山田みずほ
さりさり大好きよ
紗莉紗莉最喜歡妳了唷
4 小時前 - 6/22 18:39