作者:
appleblood (蘋果ä¸è¾£çš„)
2014-07-05 22:05:07惣田紗莉渚 SKE48 部屋っ子Ⅱ
公開分享 - 上午9:47
https://plus.google.com/102545278929028636539/posts/YcF8xMLqi4p
#惣田紗莉渚
傷心……………
傷心……………
昨日、髪を切りにいって、
今まで通り肩につくかつかないかくらいに
切ってもらおうとしてたのですが……
昨天呢、我去剪頭髮的時候，
雖然是想著要剪成一直以來及肩的、要長不短的樣子……
終わってみたら、ちょっと短くなってしまいました…>_<…
剪完之後我定睛一看，居然變得有點太短了啦…>_<…
ちょっと短い髪だけど、
さりのこと嫌いにならないでね(′∵`)えーん
雖然是這般稍微尷尬的短髮、
也請你不要討厭這樣的紗莉唷(′∵`)嗚ー嗯
今日は久しぶりの握手会♪
今天是久違的握手會。♪
みなさんとたくさん楽しくお話しできると思うと、
髪なんかすぐ伸びる気がしてきたっ
一想到可以和各位開心地說上好多話，
就總覺得頭髮可以馬上變長的樣子呢。
握手会がない間、
私にとってファンのみなさんとお話することがすごく楽しくて
必要不可欠だったんだなあって思っていたのです。
在沒有握手會的期間我意識到：
對我來說、能這麼和飯的各位說上些話，是如此地令我快樂，
這更已成了我心中不可或缺的事物了吶。
今日からまた、よろしくお願いします♪
自今日開始、也要請各位繼續多多關照。♪
写真は髪を切る前の>_<
照片是剪頭髮之前的樣子。>_<
ドイツとブラジルがベスト4！！
ネイマールさん、大丈夫かな……
德國和巴西要進入四強戰惹！！
內馬爾さん、應該沒什麼大礙吧……
http://i.imgur.com/NadmMKy.jpg