http://ameblo.jp/ske48official/entry-11891664653.html
AKB48の犬兄妹＃古畑奈和
2014-07-09 23:46:20NEW !
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
コメント読みましたよ。
看完各位的回應了
気分転換、大切ですよね。
轉換心情很重要呢
メロンクリームソーダは好きな
緑色にアイスが添えられてて
もう素敵な組合わせ！(笑)
在哈密瓜蘇打上加上綠色的冰
真是完美的組合!(笑)
寒色系好きだから嬉しい
喜歡寒色系所以很開心
皆さんもう゛ーってなった時は
何かでリフレッシュしてくださいね。
大家感到不舒服的時候
請想辦法重整自己的心情吧
http://i.imgur.com/WyXrnZg.jpg
今日はAKBINGO!さんの収録をしてから
撮影に行ってきました。
今天AKBINGO!收錄完後去攝影
もう緊張の収録
久しぶりにあんなにもドキドキ
してしまいました。
這次收錄很緊張
好久沒有這麼緊張了
でも、まだ内容は秘密っ
不過內容還是秘密
７月２９日に放送されるので
見てくださると嬉しいです。
7/28就會播出 有看的話會很開心的
撮影の内容もまだ秘密なんですけど、
お知らせできる日が楽しみ。
攝影的內容還是秘密
期待能跟大家說的那天
そして今、発売されている
「AKB48の犬兄妹」
はチェックしていただけましたか？
今天發售的「AKB48の犬兄妹」 大家都看過了嗎?
ワンちゃんとメンバーの微笑ましい
触れ合いが盛りだくさんです。
跟狗狗們在一起成員們都笑得很開心
実は私、裏表紙にチラッといます
其實我在封底有稍微出現喔
http://i.imgur.com/1iuiqQg.jpg
憧れの大型犬とも触れ合えることが
できて嬉しかったです。
一直想跟大型犬玩
能實現很開心
表紙はワンちゃんを抱えてる
ぱるるさんが目印です。
封面請認明抱著狗狗的ぱるる桑喔
もし、
興味があれば見ていただきたいです。
要是有興趣的話請看一下
よろしくお願いします。
請多指教
アメブロを読んでくださり、
良いねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。
謝謝你讀了ameblo並給我回應及按讚
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃320
NAO
==============================
古畑奈和
2014.07.09 23:28
プックリ
腫起來
チームＫ２の古畑奈和です。
teamK2的古畑奈和是也
また新たに蚊に刺されたーっ
又被蚊子咬啦~
足のこうにプックリと
腳上也腫起來了
背中には３箇所(笑)
背上也有三個(笑)
でも我慢できる痒みだからまだ
良かったです。
還能忍耐所以還好
なお ♪1438
NAO
==============================
被咬+6