二村春香＊大脇有紗 2014-07-07 23:05:13
こんばんは。
大家晚上好。
昨日は、
大好きなありさの
卒業発表がありました。
昨天、
發表了非常喜歡的
ありさ的卒業。
公式ブログでは
文章を書いたので
アメブロさんでは
写真を。
因為在公式Blog上
寫過文章了
所以Ameba Blog上
就放上照片。
ありさのファンの方に
みてもらえるといーなっ
ありさ的飯們如果
能來看看就好了
では1枚目！
那麼第1張！
http://i.imgur.com/rC28XHl.jpg
この日は公演終わりに
とっても落ち込んでいました。
這一天公演結束時
非常地悶悶不樂。
それをありさは察して
”どうしたの？”って近寄ってきてくれて、
私が”ううん。大丈夫。”
っていったけど心配して
ご飯を「あーん」してくれました。
察覺到了的ありさ湊過來問
”怎麼了嗎？”、
雖然我說了”嗯嗯。沒事的。”
她還是擔心我並且「啊ー」地餵我吃飯。
そのおかげで
落ち込んでいた気持ちが
すこし落ち着きました！
託她的福
鬱悶的情緒有點冷靜下來了！
ありさありがとう！
ありさ謝謝妳！
では2枚目！
那麼第2張！
http://i.imgur.com/ZmVyCuw.jpg
私があげたドーナツを
美味しいっていって
食べてくれました！♪(′ε‵ )
說著"很好吃喔"
把我給的甜甜圈吃掉了！♪(′ε‵ )
嬉しくて
変な顔しちゃいました！(OvO)
太開心了
而做出奇怪的表情了！(OvO)
//不會啊這表情我喜歡>////<
では３枚目～
那麼第３張～
http://i.imgur.com/dIorjCy.jpg
K2公演に
しょっちゅうアンダーで
でてくれたありさ。
在K2公演裡作為常備Under
出演的ありさ。
自撮りをしてたら
後ろから抱きついてくれました！
正在自拍時
從後面抱住了我！
可愛い妹を
持った気分でしたよ(o^^o)
感覺像是
有了一個可愛的妹妹唷(o^^o)
ただありさ、
笑ってくれ～笑
不過ありさ、
給我笑一個啊～笑
では、4枚目！
那麼、第4張！
http://i.imgur.com/o56aRbU.jpg
今年のありさの4月1日の誕生日は
ホテルで連泊の途中でした！
今年ありさ4月1日的生日
正好是在旅館連宿途中！
だから、
みんなでサプライズ…♪
因此、
大家一起給她驚喜…♪
だったけど、
私がみた感じ
ありさはサプライズに
気づいていた様子…
只不過啊、
我個人感覺
ありさ好像是注意到
這個驚喜了的樣子…
もし気づいていたのなら、
気づかなかったフリしてくれて
ありがとう！！！笑
如果是有注意到了的話、
還裝做是沒察覺到
謝謝妳！！！笑
ありさは優しいな(*^_^*)
ありさ真溫柔呢(*^_^*)
ありさの誕生日を
日付が変わった瞬間に
お祝いができたことが
とっても嬉しかったです♪
能夠在日期交替成
ありさ生日的瞬間
給她獻上祝福真是開心啊♪
同期の卒業はとても寂しいし、
私もすごく考えさせられます。
同期成員卒業非常令人寂寞、
而我也不得不想了很多。
何回乗り越えてきたのだろう。
何回乗り越えても
慣れるものではありません。
至今跨越好幾次困難而來了吧。
但不論跨越幾次
還是不會習慣啊。
でもその度に
強くなれる気がします。
但是每一次
都能感覺自己變得堅強。
同期の存在というのは
どんなときも大きいです。
所謂同期成員的存在
不管在何時都是重要的。
私はありさを少しでも
支えてあげることができたかな？
我有給過ありさ
哪怕是少許的支撐嗎？
これからも
こんな私だけど
頼ってもらえたらいいなっo(‵ω′ )o
今後也
即使是這樣的我
如果能夠依賴我就好了呢o(‵ω′ )o
最後まで読んでくださって
ありがとうございました！
讀到最後這裡
非常感謝！
おやすみなさい☆
大家晚安囉☆