http://ameblo.jp/nmb48/entry-11893676657.html
矢倉楓子☆あれれれ?♪(*′ω‵*)
2014-07-13 21:40:49
http://i.imgur.com/B8plsLn.jpg
こんばんはろー(*′ω‵*)
晚安哈囉(*′ω‵*)
今日は 名古屋で全国握手会(o＞ω＜o)
今天是在名古屋的全國握手會(o＞ω＜o)
全国握手会やけど
ソロレーン。
是全國握手會不過是單獨列
全国握手会やのに
個別握手会みたいで
みなさんと ゆっくり話せたことが嬉しい
明明是全國握手會卻像個別握手會一樣
跟大家悠閒地聊天好開心
名古屋はいつも人が少なくて
寂しかったり、不安になるけど
名古屋總是很少人來好寂寞又不安
会いに来てくださったみなさん
１人１人がむっちゃくちゃ心強かったです！！
不過前來見面的各位每個人都非常讓我感到心安！！
ありがとう！
謝謝！
やっぱりみなさんがいて わたしがいるんだって改めて思いました(*′‵*)
再次感到果然有大家在才有我的存在(*′‵*)
みなさん 大好きよっ！！
好喜歡大家唷！！
普段は
素直にあんまり言えないけど…＞＜
平常很少直接說出來就是…＞＜
いつもみなさんを想ってるよ
總是在想著大家唷
その気持ちが伝わるように今日は ぎゅーってしました(-^〇^-)
為了傳達那心情今天緊緊握手了(-^〇^-)
また みなさんに会いたい
想再見到大家
今日会えなかったみなさんも
会えるん楽しみにしてるよ～
今天沒能見到的人也期待著能見到唷～
あ！名古屋に来たのに
全然名古屋名物食べれてない(°∩°)
啊！明明來了名古屋
卻完全沒吃到名古屋名產(°∩°)
手羽先…
味噌カツ…(=゜-゜)(=。_。)
雞翅…
味噌豬排(=゜-゜)(=。_。)
あれれれ?
啊勒勒勒?
おやふぅ′・ω・‵
晚安楓′・ω・‵
ps 今日はたこ焼きを焼いてみたけど
全然丸くならなくて
ps今天試著烤章魚燒但完全不圓
たこ焼きじゃなくなった
變得不是章魚燒
大阪の人やのにっ
明明是大阪人呀
みなさんは、たこ焼き焼ける～??
大家會烤章魚燒嗎～??

到了名古屋結果是烤章魚燒...