http://ameblo.jp/ske48official/entry-11894780673.html
おやすみなさい＃古畑奈和
2014-07-15 23:33:55NEW !
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
コメント読みましたよ。
看完各位的回應了
やっぱり保証書つきってスゴいことよね…
果然有附保證書是很厲害的事呢...
エビショー見てくださった皆さん、
ありがとうございました。
私は地域的に見られなかったからな～
謝謝有看蝦商的各位
我因為地區的地方看不到阿~
仕方ない!
沒辦法!
今日はＥＸ大衆さんの撮影でした。
今天是EX大眾的攝影
古梅(こうめ)で連載をさせてもらって
いるので、その撮影です。
是為了古梅的攝影
可愛い服で撮影をできましたし
癒されましたし…
マイペースな撮影で良かったです。
穿著可愛的衣服拍照
超治癒的...
能這樣自由拍照太好了
８月号のＥＸ大衆さんはもう
見ていただけましたか？
8月的EX大眾大家都看了嗎?
今回はカフェに行き、ラテアート
について学んできました。
這次去cafe學拉花
http://i.imgur.com/JoBxTtB.jpg
見てくださると嬉しいです。
有看的話會很開心的
☆皆さんからいただいた質問☆
☆各位的問題☆
自分のニックネームは考えてる
ものってある？
有想過自己的綽號嗎?
→とくに考えていないかな～
今までニックネームというものが
ついたことが無かったので…
→沒想過呢~
到現在都沒有過綽號這種東西...
なおちゃん、が無難かな
NAO醬 會太平凡嗎
だから、いちごちゃんがつけてくれた
メロンちゃんとか
所以也讓草莓醬幫我取了蜜瓜醬之類的
なぁなさんが呼ぶ おふ、おふるとか
なぁな桑也會叫我おふ、おふる等等
しほりさんがつけてくれた
まるちゃんとか
しほりん則會叫我まる醬
こあみさんが呼ぶ、ふなちゃんも
こあみ桑會叫我ふな醬
全部全部嬉かったです
全部全部都很開心
＊好きな飲み物
＊喜歡的飲料
→好きな飲み物はメロンクリームソーダ
が好きかもしれない。
あの組合わせはテンション上がりますし
見た目が可愛いのよねぇ…
→喜歡的飲料是哈密瓜冰淇淋蘇打吧
這組合讓人超興奮 而且外觀也很可愛...
後はお水も好きですし、黒酢も好き。
還喜歡白開水 還有黑醋
お水も黒酢も毎日飲みますよ！
水跟黑醋每天都會喝喔!
＊古梅(こうめ)部屋あるある
＊古梅部屋的大小事
→これは私のことですけど…
安心してぐっすり眠れちゃう。
→這是我個人的事...
會很安心的入睡
最近はずーっと一人でホテルだったから
まぁと一緒になった時はすんなりと
眠ることができました。
最近常常都只有一個人睡
所以跟梅媽一起的時候很順利地入睡
一人部屋も全然大丈夫ですけど
まぁがいるとやっぱり違うのよね。
一個人住雖然沒問題
但只要有梅媽在就會完全不一樣
アメブロを読んでくださり、
良いねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。
謝謝你讀了ameblo並給我回應及按讚
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃326
NAO
===================================
2014.07.15 08:23
アラーム
鬧鐘
チームＫ２の古畑奈和です。
teamK2的古畑奈和是也
朝アラームで起きて５分おきに
設定してるアラームを消そうと
思ったら
早上在鬧鐘響前5分鐘醒來 想把鬧鐘關掉
電卓押してました…
卻按成計算機了...
しかも全然気がつかず(笑)
而且完全沒發現(笑)
寝ぼけてるってすごいですね
沒睡醒真的很可怕呢
なお ♪1442
NAO