Re: [閒聊] 舊公演MC片斷(以前翻譯的整理)

作者: tliu223 (滿嘴荒唐言 一把辛酸淚)   2014-07-17 14:16:12
中田ちさと 約2ヶ月ぶりに复歸 (2014/07/04、チ─ムA)
チ─ムA「戀愛禁止條例」公演
■MC (自己當導演的話想拍怎樣的電影)
藤田 「我想拍部帕露露桑專心享受美食的2小時影片。我特別愛看別人吃東西
的樣子,所以想要拍像帕露露桑這樣可愛的女生專心吃東西的影片」
島崎 「我想拍一部中村麻里子一人飾演几十個角色的2小時左右的電影」
中村麻「可以嗎?給我2小時的時間這樣好嗎?」
島崎 「如果有足夠多的角色可以演的話」
中村麻「我會努力增加角色的」
高橋み「我想讓雞堡演恐怖片里的嚇人小孩,我覺得應該可以拍出非常
恐怖的感覺的。然后就是被嚇尿的智代梨」
中西智「確實她上過蒼白妝之后,應該會很有迫力的說」
田北 「我覺得私底下的小嶋菜月桑非常的有趣,她所說的話全部都很有趣,
我覺得她是AKB里最有趣的人」
菜月 「比智代梨更有趣?」
田北 「更有趣」
高橋み「智代梨輸了啊」
中西智「胸口有點隱隱作痛了」
田北 「所以說小嶋菜月桑就是普通的過日子也很有趣」
高橋み「DOCUMENTARY OF 小嶋菜月?」
菜月 「哦哦 不錯啊」
高橋み「誰會看啊?」
田北 「我就只是自己想看,所以希望有機會能拍成電影」
市川 「我特別愛看恐怖片,還會邊看邊哈哈笑,這樣很怪是吧?因為
恐怖片里經常會有皮膚很白的人處處,所以我想找華憐桑和島崎
遙香桑來的話應該就能拍出很好的恐怖片了吧」
岩田 「那個只是涂白的啦」
市川 「應該不用涂白就能上場了吧」
岩田 「我想拍部克基哈魯桑和塔卡米娜桑某天早上起床后突然發現交換
了身體的影片。然后小嶋桑就開始說起‘搞啥啊你﹗’了,塔卡米娜
桑就開始把‘我不懂啦’‘誒?這是怎么了?’掛在嘴邊了。然后tA
的成員發現了之后,就開始嘗試種種方法來讓她們兩人還原。因為是
正好相反的兩人,所以也可以考驗一下她們的演技呢」
■MC
眾 「歡迎回來」
中田 「你們不光喊的不整齊,而且帕露露甚至都沒把麥克風舉到嘴邊啊」
藤田 「千姐今天复歸了,這么久不見,有什么改變嗎?」
中田 「入院期間就一直想要再站上這座舞台,就一直在想成員的事,于是
就更加的喜歡成員們了,感覺心里仿佛住進了天使」
岩田 「變成天使回來了啊」
藤田 「那大家有什么煩惱要向天使傾訴嗎?」
岩田 「我有煩惱要說。我在休息室里的更衣櫃前更衣時,旁邊有位叫做
中田ちさと的大姐亂摸我的歐派」
中田 「因為胸就在那里,所以這也是沒辦法的事呢」
市川 「說的簡直就像登山家的名言」
中田 「不是啦,因為她的胸就在旁邊發出了想被摸的自我主張呢」
岩田 「才沒有啊﹗」
中田 「因為在旁邊發出了自我主張,所以我才用這雙手來幫忙實現的」
■MC (最近覺得‘不帶這樣的’之事)
達家 「古畑奈和桑她每次見到我都會念叨‘渾圓醬渾圓醬’的,有點
意義不明啊」
古畑 「因為她很可愛又很圓嘛」
高橋み「你不喜歡嗎?希望她怎么叫你?」
達家 「就叫我真姬醬就可以了」
古畑 「丸醬?(摸達家的頭)」
高橋み「對于奈和醬來說,雞堡是怎樣的存在啊?」
古畑 「可是最初是她說我是圓臉的啊」
達家 「是前輩教我的,說叫她丸醬就行了」
高橋み「那今后怎么辦?」
古畑 「那我就叫她真姬丸醬好了」
高橋み「還是有個丸字啊﹗﹗」
作者: ikariton (總是等待著...)   2014-07-17 14:57:00
PRR應該吃不了2小時的東西吧XD
作者: KunioFAN (阿捌=ADS)   2014-07-17 15:48:00
恭喜菜月釣到成員一名XDDD
作者: borriss (松)   2014-07-17 16:51:00
妃星也是被餵__的嗎
作者: Crepuscolo (暮光)   2014-07-17 18:28:00
小安凝被菜月釣到了@@
作者: Sybilus (Sybilus)   2014-07-17 19:48:00
7/12 T4的後半看了更精彩,我已經保存重看了好幾遍了ww
作者: shirleyliao (搜里)   2014-07-18 05:02:00
renachiiiiii

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com