こんばんこみこみはるか♡
こみはるです (‧ω‧)
今日はレコーディングとツアーのlessonでした(*‧ω‧`♡)
和歌山県ツアーまであと4日☆☆☆
晚安口咪口咪榛香♡
我是香香 (‧ω‧)
今天是錄音與巡演的練習課(*‧ω‧`♡)
距離和歌山縣巡演還有4天☆☆☆
なのにこみの体調は一向に良くなりません (≧△≦)
思ったより熱が高くて、下がらない！
どうして～～～ ｡ﾟ(・′Д‵・)ﾟ｡
但是香香的身體還是完全沒變好 (≧△≦)
比想像中還要高燒，降不下來！
為什麼咧～～～ ｡ﾟ(・′Д‵・)ﾟ｡
今日lessonに参加したけど途中でバタンキューしちゃいました (′p・ω・q‵)
熱がなければ元気なのにな(′･ε･ˋ@)
こみの熱下がりなさい！！！って思いながら
ずっと冷えピタ触ってたら下がるかな(・_・?)
早く元気にならないと
今天雖然參加了練習課，但途中就倒下了 (′p・ω・q‵)
明明沒發燒的話就可以有精神的說(′･ε･ˋ@)
請讓香香退燒吧！！！一邊這麼想
一邊敷著冰袋就能降溫了吧(・_・?)
必須早點恢復元氣呢
Team4のメンバーみんな心配してくれて、
lesson見てるだけで寂しかったから本当に嬉しかったです ( ˇωˇ )♡
みんな本当に優しい
Team4的成員們都為我擔心著，真的好開心，
因為一個人看著練習課好寂寞呢 ( ˇωˇ )♡
大家真的好溫柔
今日lessonを後ろから見てて、みんなすっごく全力で楽しそうに踊ってて…
こみも頑張ろう！ってすっごく思いました o(♡′▽`♡)o
ツアーのlessonが始まってから峯岸キャプテンのすごさがわかります ∩(*′‵∩)♡
素敵なTeam♡
ツアーまでには絶対絶対治らないと！！！
和歌山県のみなさんに100％のこみはるスマイルを届けられる様に (ˇ︶ˇ).｡.:*♡
今天從後面看了練習課，大家都全力的開心的跳舞著…
香香也要加油！我這麼想著 o(♡′▽`♡)o
巡演的練習課開始後，終於了解峯岸隊長的厲害之處了 ∩(*′‵∩)♡
好棒的Team♡
在巡演之前絕對絕對要康復！！！
一定要將100％的香香smile傳達給和歌山縣的大家 (ˇ︶ˇ).｡.:*♡
みなさん、今から質問コーナーをします ヽ(｡>▽<｡)ﾉ
Team4に関係している質問を募集します ( ‧∀‧)
質問バシバシお待ちしてます (@′∀ ‵@)‧*¨*‧.¸¸♪
各位，現在開始來個Ｑ＆Ａ ヽ(｡>▽<｡)ﾉ
有關Team4的問題募集中 ( ‧∀‧)
等你們的問題 (@′∀ ‵@)‧*¨*‧.¸¸♪
写真はいつもこみを心配してくれて、本当に優しい大好きなゆりなちゃんと♡
♥KOMI♥
照片是一直擔心著香香，真的好溫柔，最喜歡的祐利奈醬♡
♥KOMI♥
http://i.minus.com/icv6bhOBc1Vrp.jpg