18:16
http://i.imgur.com/HwxEQ5W.jpg
こんばんは！
晚安！
今日は、UTBさんの撮影をしていました( ′ ▽ ` )ﾉ
今天接受了UTB桑的攝影( ′ ▽ ` )ﾉ
なんと！
UTBさんの表紙＆巻頭を飾らせて頂くことが決定しました！
居然！
決定了要讓我登上在UTB桑的封面和卷頭！
UTBさん、本当にありがとうごさいます！
真的非常感謝UTB桑！
三週間程前に、UTBさんの方でソログラビアを撮影させて頂き、
すぐ後にこうやって表紙を飾ることが出来て、とても嬉しいです^o^
才在三週前有幸接受了UTB桑的單獨寫真攝影、
就馬上得到這登上封面的機會、非常的高興^o^
今回は、思い出のマーニー的な不思議な雰囲気をテーマに撮影しました！
虫がいっぱいいて、ちょっと怖かったですが、楽しい撮影現場でした！
這次攝影的主題是"回憶中的瑪妮"般不可思議的氛圍！
現場有很多蟲、雖然有點可怕、但是很開心！
完成がとても楽しみです♪
非常期待完成品♪
発売日がわかり次第、皆さんにお伝えしたいと思います！
知道發售日了後會再告知各位的！
写真は、オフショット！
照片是側拍！
さくら咲け！
櫻花盛開！
21:46
http://i.imgur.com/PeTrqON.jpg
こんばんは！
晚安！
わお( ﾟдﾟ)
気付いたら、こんな時間！
哇喔( ﾟдﾟ)
不知不覺這麼晚了！
ベッドでゴロゴロしてると、時間が経つのが早いなぁ…^o^
在床上摸東摸西就摸到現在了、時間過真快呢...^o^
もうお風呂に入らなきゃ！
不去洗澡不行囉！
さて！
明日は、なっちゃんと初めて2人のグラビア！雑誌の撮影もあります！
那麼！
明天有和菜醬兩個人首次的寫真攝影！還有雜誌的攝影！
その後は、チームA公演o(^▽^)o
之後還有TeamA公演o(^▽^)o
頑張るぞ！
加油囉！
さくら咲け！
櫻花盛開！