http://ameblo.jp/ske48official/entry-11898317127.html
お久しぶりのブラックさん＃古畑奈和
2014-07-22 23:44:03NEW !
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
コメント読みましたよ。
看完各位的回應了
不器用太陽の新しい衣装を褒めて
くださり、ありがとうございます。
衣装さんも喜んでくださると思います。
謝謝各位誇獎不器用太陽的新衣服
服裝師也會很開心的
１人１人違うんです。
注目してみて下さいね♪
每個人都不一樣
請注意看喔~
古梅(こうめ)で連載をさせてもらって
いるＥＸ大衆さんにチラっと登場して
いる墨で書いてある古梅
在EX大眾上的古梅連載有稍微出現的古梅書法
実はね、私が書いたんです。
是我寫的喔


どこで書いたかと言いますと、
今発売しているヤングガンガンさん
にて書いたんです。
就是在現在發售中的ヤングガンガン
ちょっと開いた時間にサラっと
在空閒時間寫的
それをＥＸ大衆さんのスタッフさんに
見せたら、良いじゃん、使おう
って言ってくださって！
拿給EX大眾的工作人員看了就被拿來用了
と、ヤングガンガンさんとＥＸ大衆さん
にそんなエピソードがあったんですね。
ヤングガンガン跟EX大眾間的小故事
今日も収録でした。
今天也是錄影


ミュージックフェアさんの収録
だったんですけど、ここのスタジオの
ご飯いつも来るたびに楽しみに
しているんです。
參加MUSIC FAIR的錄影
每次在這個攝影棚都很期待飯來
ケータリングなの
因為這邊的餐車很棒阿
今日は幸せなことに
"ブラックハヤシカレー"
今天很幸運的是"黑色林氏咖哩"
もう大大大大好きなんです。
たま～に握手会のケータリング
にも登場してくれます。
超超超超喜歡的
偶爾在握手會上會出現的
お昼も夜もブラックハヤシカレー
白天晚上都是黑色林氏咖哩
はぁ～
幸せなタメ息(笑)
哈~
幸福的嘆息(笑)
☆皆さんからいただいた質問☆
☆各位的問題☆
下唇かむ癖あるよね？
→え、うそ(笑)
初めて言われたかもしれないかも
しれないですね…(笑)
喜歡咬下唇嗎?
→欸 真的假的(笑)
大概是第一次被這樣講吧...(笑)
そうなのかな？
自分では唇荒れるの嫌だから基本は
触れないようにしてますよ。
我有這樣喔?
不太喜歡嘴唇乾燥所以基本上不會去碰的說
ポケパンで好きなのは？
→よく食べるのはミニ蒸しケーキ
ふわふわで美味しいの～♪
喜歡吃神奇寶貝麵包嗎?
→常吃迷你蒸蛋糕
鬆鬆軟軟的好好吃~
でも気になっているのがあるんです。
メガルカリオのチョコデニッシュ
私の大好きなルカリオ～
不果有個很喜歡的
是MEGAルカリオ的巧克力千層
是我最喜歡的ルカリオ~
これは食べてみたい。
他にもたくさんの種類があるから
気になっちゃいますね。
也想吃吃看其他的
還有好多種口味沒吃過呢
しかも全部美味しそう…
而且看起來都很好吃...
アメブロを読んでくださり、
良いねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。
謝謝你讀了ameblo並給我回應及按讚
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃332
NAO

咦？平常沒注意到NAO醬會咬下唇

會嗎?真的沒什麼印象會咬!連害羞也是傻笑開XDD

NAO~