二村春香＊オフショット♪ 2014-07-26 11:43:40
おはようございます！
大家早安啊！
春の香りであなたを誘っちゃいます！
はるたむこと、二村春香です！
用春天的芬芳邀請了你！
我是暱稱為はるたむ的二村春香！
今回はBOMBさんの
オフショット集でーす(o^^o)
這篇是BOMB雜誌的
未收錄照片集喔ー(o^^o)
では早速
1枚目どーんっ
那麼快開始吧
第1張咚ー
http://i.imgur.com/oukM1SO.jpg
撮影用に
アイスが用意されました♪
給我們準備了拍攝用的冰淇淋♪
31のアイスの
イチゴの味♪(′ε‵ )
草莓口味的
31牌冰淇淋♪(′ε‵ )
2枚目どーんっ
第2張咚ー
http://i.imgur.com/wVpJOWh.jpg
アイスを持って
ソファーでパシャり( *‵ω′)
拿著冰淇淋在沙發上拍攝( *‵ω′)
３枚目どーんっ
第３張咚ー
http://i.imgur.com/GDtTFzO.jpg
今度はアイスなし！o(‵ω′ )o
這張不含冰淇淋！o(‵ω′ )o
4枚目どーんっ
第4張咚ー
http://i.imgur.com/fEOfUgo.jpg
アイスが2個になりました(o^^o)
みんなで食べさせあいっこー(OvO)
冰淇淋變成兩球了(o^^o)
大家一起互相餵食ー(OvO)
5枚目どーん！
第5張咚ー
http://i.imgur.com/P8GPPfW.jpg
このカットは使われたのかな？
わからないけど♪( ′▽‵)
雖然不太清楚這一張
有沒有被雜誌採用呢？♪( ′▽‵)
梅雨の時期なのに
この日は
ちょっと曇り気味だったけど
ちゃんと晴れてくれて
アイスもすごく美味しく食べれました♪( ′▽‵)
明明是梅雨季節
這一天卻是感覺有點陰天
但天氣也有確實地放晴
所以也能非常美味地品嘗冰淇淋♪( ′▽‵)
撮影も
あやさんとつうちゃんで
別々に撮ることが多かったんですけど
３人一緒の時は
他の子のアイス美味しそうだなー
なんて思いながら撮影しました笑
拍攝雖然大部分
是和あやさん及つうちゃん分開來拍
３人一起拍攝時
"其他人的冰淇淋看起來好好吃吶ー"
邊想著這類的事邊進行拍攝笑
髪型は服似合わせて
２つ結びにしたつもりだったけど
すごく幼くなっちゃいました笑
髮型為了和服裝搭配
打算綁雙馬尾
結果感覺變得非常年幼呢笑
まぁ３人の中では1番年下だったし
よかったのかな？
嘛畢竟也是３人中最年輕的
真好呢？
オフショット
どうでしたかー？(′・_・`)
未收錄照片
如何呢ー？(′・_・`)
最後まで読んでくださって、
ありがとうございました！(o^^o)
讀到最後這裡
非常感謝！(o^^o)
二村春香
二村春香