惣田紗莉渚 SKE48 部屋っ子Ⅱ
公開分享 - 下午3:21
#惣田紗莉渚
レッスンがんばります！( ^ω^ )
練習課加油！( ^ω^ )
この間、関西に一人旅に行ったんです。
前陣子、我一個人去了關西旅行。
一人旅してみたいなあってずっと思ってて、
北海道に行ったことはあるんです(^.^)
我曾經有過因為想試試看一個人旅行，
而跑到北海道去的經驗唷。(^.^)
ずっと行きたかった、兵庫県の砥峰高原ていう、
ノルウェイの森とか平清盛、
軍師官兵衛のロケ地でも使われた高原に行ってきました(>_<)
(這次)我去了一直以來就很想去的，位於兵庫縣的砥峰高原；
那兒也曾是挪威的森林、平清盛、軍師官兵衛等等戲劇用來拍攝外景的高原。
こんな感じ♪
(那裡的景色)是這種感覺。♪
きれいな高原を保つために、
毎年山焼きをするみたいなんです。
似乎也因為為了要保護這美麗的高原，
每年都會進行燒山的樣子呢。
夏は一面の緑で、秋はすすきなんです。
夏季的時候是綠草如茵，秋季時則是芒草相連的景象。
空気がきれいで本当に癒されました(>_<)
空氣是如此清淨，被徹底地治癒了呀。(>_<)
高原の前で、平家そばを食べて。
我在高原的跟前品嘗了平家麵。
ありきたりかもしれないけど、きれいな景色をみていて、
わたしもがんばろうって思いました(^.^)
或許已是老生常談了，不過、在見識了這麼美麗的景色之後，
我也決意要努力向上。(^.^)
それから、
きれいな自然とか街並みとかがこれからも残っていったらいいなあって。(o^^o)
此外，
要是這些美麗的自然、街景都能持續地留存的話就太好了吶。
ほっこり。
心兒暖洋洋。
http://i.imgur.com/8gV9CCR.jpg \好美/
http://i.imgur.com/TujK26v.jpg \好美/