4:55
http://i.imgur.com/lLXgI0O.jpg
おはようございます♪
早安♪
朝が早過ぎると、逆に起きられます( ﾟдﾟ)！
早上的預定時間太早了、結果反而被叫了起來( ﾟдﾟ)！
今日からずっとリハーヽ(ﾟ∀ﾟ)ﾉ
集中して、頑張りたいと思います！
從今天開始一直都是彩排ヽ(ﾟ∀ﾟ)ﾉ
會專心去加油的！
写真は、8月28日発売のヤングジャンプのオフショット！
照片是8月28日發售的Young Jump的側拍！
不思議な光景ですね笑
ちなみに、車はちゃんとした撮影用の車です！
不可思議的畫面齁 笑
附帶一提、車子是攝影專用的車子！
さくら咲け！
櫻花盛開！
19:12
http://i.imgur.com/jsmjg5p.jpg
こんばんは！
晚安！
ストレート派巻き髪派投票、終わりました！
直髮派捲髮派投票結束了！
プラス1してくださった皆さん、本当にありがとうございました♥
非常謝謝幫我+1的各位♥
結果は…！！！！
結果是...！！！！
ストレート ＋7861
巻き髮 ＋6507
直髮 ＋7861
捲髮 ＋6507
で、圧倒的差でストレートに決定しましたヽ(ﾟ∀ﾟ)ﾉ
以壓倒性的差距決定是直髮了ヽ(ﾟ∀ﾟ)ﾉ
どちらにも投票してくださった方も多かったですが…
こんなにも差が付くなんてびっくりしました！！
雖然投票給兩邊的人都很多、
但還是被這麼大的差距給嚇了一跳！！
ということで、この投票の特典は…
那麼、這次投票的特典是...
次に出演する音楽番組で、ストレート！
在下次出場的音樂節目上、用直髮髮型！
これに決定しました！
就這麼決定了！
皆さん、ぜひ出演する音楽番組チェックしてくださいね！
各位、請一定要看我上場的音樂節目唷！
今回は、私の思い付きに付き合っていただきありがとうございました(ﾟvﾟ)
またこんな企画ができたらなって思います！
這次非常感謝配合我突發奇想的各位(ﾟvﾟ)
覺得還可以再辦像這樣子的企劃！
さくら咲け！
櫻花盛開！