https://plus.google.com/108705263081706477178/posts/DX2ALFaLo9b
松村香織
一般公開で共有しました - 16:26
ヒッチハイクについてですが
今回だったら
なんで最後に涙を流すくらいの
気持ちになったとか
全然分からないと思うんです
關於搭便車之旅
比方說這一集
我想大家應該都搞不清楚
為什麼我最後會想流淚
ただえさえ短い本編が
ヒッチハイクのせいで
もっと短くてムカつくって
ひともいると思います
我想一定會有人覺得
本篇本來就已經很短了
都怪搭便車之旅
讓本篇變得更短而感到火大
ごめんなさい
很抱歉
今もヒッチハイク中で
握手会や仕事をしながら
こなしているって勘違いしてる
ひともいます
直到現在都還是有人誤會
我們是一邊參加握手會或是一邊工作 誤會的人是沒網路上網還是…
一邊進行搭便車之旅 (外景時間是7/18~7/25)
ヒッチハイクはもう終わりました
搭便車之旅早就已經結束了
とりあえず
これに登録して
ヒッチハイクを
ぜひ見てほしいです
總之請先註冊
請一定要看搭便車之旅
簡単に車が止まってくれるなんて
とんでもない
讓車子停下來
可不是件簡單的事
AKBやSKEの名前を出しても止まってくれないし
そして私たち二人のことなんて
全く知らない、AKBっていう名前は
かろうじて何となくわかるという方ばかりでした
就算是拿出AKB和SKE的名號
車子都還是不肯停下來
而且讓我們搭車的都完全不認識我們兩人、
大多都是隱約知道AKB的人
もっと多くの方に
見てもらえますように。
希望這能讓更多人看到。
SKE48 エビショー!
http://m.hulu.jp/ske48-ebishow
松村香織 16:38
どうしたら興味をもってくれるかな
要怎樣做才能讓大家感興趣呢
松村香織 17:03
最悪全部配信終わってから登録して二週間でみるという方法もある
最糟糕的方法是等全部節目結束後註冊兩週內看完 也是有這種方法
せこいか
有點投機就是了