二村春香|ω・‵)<必要。＊ 2014-08-12 23:19:49
こんばんは！
大家晚上好！
春の香りであなたを誘っちゃいます！
はるたむこと、二村春香です！
用春天的芬芳邀請了你！
我是暱稱為はるたむ的二村春香！
明日のことで
少し悩んでることがあります。
因為明天的事
而稍微有點煩惱。
悩んでることとは…
煩惱的事是…
http://i.imgur.com/KmsWI2J.jpg
明日の髪型です！
明天的髮型！
最初のうちは
ずっとストレート耳掛けで
披露させていただいていたんですが
我一開始
一直是以直鬢角的造型上臺表演
みんなが変えてるから
どうなのかな？って思いまして…
但因為大家都換了造型
所以想說"那我要怎樣呢？"…
まぁ、
まだ迷い中です。(つД`)
嘛、
現在還在迷網中啊。(つД`)
http://i.imgur.com/LG0MlFj.jpg
明日、
顔むくまないといいなって。
明天、
臉別浮腫就好了吶。
ずっとそれだけ…(OvO)笑
一直都只指望這個了…(OvO)笑
私、むくみやすいのかな？笑
我啊、很容易臉浮腫嗎？笑
明日可愛い顔で
起きれますように…(・ω・)ノ
希望明天能出現
可愛的臉…(・ω・)ノ
http://i.imgur.com/h7j4W4N.jpg
そろそろ公演が
やりたいです(′・_・`)
也差不多想公演了(′・_・`)
でも、
今年の夏もコンサートに
ださせていただくんだから
そこで学んで
何かは劇場公演に持って帰れるはず。
但是、
因為今年夏天也要
在演唱會中登臺
應該能在那學到些什麼
並帶回劇場公演才是。
今年の夏も
たくさんのことを学べるといいなと
思います！！
我想今年的夏天
如果也能學到很多就好了吶！！
選抜に選んでいただいてから
学ぶことも凄く多いし多くてたまに
頭がついていかないときも
あるけれど、
それもまた自分への試練だと思って
それを乗り越えたときに
また成長した自分が待っているんだって
信じてやることがあります。
進入選拔名單之後
不僅學到非常多的東西
偶爾也會有太多而無法消化的情形、
但都把那些視為是給自己的又一個試煉
當自己跨越其之時
迎接自己的會是更加成長的自己
我這麼相信著
まだまだ私は未熟者。
我還是個未成熟的人。
先輩からたくさんのことを
学びたいです！！
想從前輩們身上學到很多東西！！
よし。
今日は寝ます。
好。
今天就先睡了。
また明日、
自分が成長できるような
壁が待っていますように。
明天見了。
希望前方有著能夠讓自己
更成長的高牆等著自己。
おやすみなさい☆
大家晚安囉☆
http://i.imgur.com/5gL2r1x.jpg
最後まで読んでくださって
ありがとうございました！
讀到最後這裡
非常感謝！
二村春香
二村春香