http://ameblo.jp/ske48official/entry-11915654023.html
癒しの告知と東京ドーム＃古畑奈和
2014-08-26 22:14:35NEW !
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
コメント読みました。
看完各位的回應了
皆さんも今の好きなメンバーや推しメン
これから好きになるかもしれない
メンバーにたくさん応援をして
くださったら嬉しいです。
大家未來或許會更喜歡成員或推
很高興能得到大家的支持
メンバーの支えはいつでも、いつまでも
ファンの皆さん、あなたなんですから♪
支撐著成員們的 一直都是飯的各位
還有你~
私もその一人よ
我也是其中之一喔
http://i.imgur.com/TnhSJZb.jpg
今日は
「SKE48の火曜アルバイト劇場」
の収録へ行ってきました。
今天去錄了「SKE48の火曜アルバイト劇場」
どんな内容かはまだ秘密なんですけど、
とにかく癒されて来ました。
だからアルバイトも楽しくて
終わる時間が早く感じました！
內容還是秘密 不過很治癒
所以打工很開心 很快就結束了!
放送日は9月23日の予定です。
預定在9/23播出
まだ少し先ですね。
きっとあなたも癒されると思うので
楽しみにしていてくださったら
嬉しいです。
還有一陣子呢
我想一定能夠治癒你的
願意期待的話會很開心的
http://i.imgur.com/HyINKRq.jpg
東京ドームのこと書きますね。
來寫東蛋的事
全員、衣装に番号がつくのがあった
んですけど私の見つけれた方いたかな？
全員的衣服上都有號碼 有人找到我嗎?
私はね
我阿
http://i.imgur.com/t2FFLpv.jpg
青色の７０番でした。
是藍色的70號
５５番とも迷いましたけど
奈和だから７０番にしてもらいました。
１日目～この衣装にはお世話になって
いるからスカートはteamＡになって
いるんです。
本來很猶豫要不要選55號
但因為是NAO所以就選了70
第一天穿這件衣服
所以裙子就是teamA的
http://i.imgur.com/mJE5GIO.jpg
この衣装には"NAO"の文字が
一人一人に自分の名前が書かれて
いて私は感動してます。
這件衣服上面有寫"NAO"
每個人都有寫上各自的名字
我看了很感動
そして３日目に披露させていただいた
フューチャーガールズの性格の悪い女の子
の衣装
第三天表演的新單FG的性格の悪い女の子的衣服
http://i.imgur.com/fqhzGeh.jpg
皆さんからいただいた素敵な曲を
あんなにもたくさんの方の前で
東京ドームで披露することができて
本当に嬉しいです。
多虧了各位才能得到這麼棒的曲子
能在有這麼多人的東蛋表演真的很開心
ちゃんと可愛く踊ることを考えながら
踊りましたよ～
我有盡力跳得可愛一點喔~
アイドルなんて呼ばないでで学んだ
可愛い仕草や表情を生かす時ですね(笑)
這時候就是把跳アイドルなんて呼ばないで時學到的可愛動作跟表情活用的時候啦(笑)
アイドルなんて呼ばないでで
学んだことは多いから実は好きなんです。
アイドルなんて呼ばないで讓我學到很多東西 所以很喜歡這首
話がそれちゃいましたけど…
話題跑掉了...
５５位という素敵な順位に感謝し、
それ以上に素敵なプレゼントを
くださった皆さんに感謝したいです。
感謝各位給我55名這麼棒的名次
想要用更棒的東西來表達我對各位的感謝
ありがとうございました。
謝謝各位
☆皆さんからいただいた質問☆
☆各位的問題☆
りんごの皮むき出来る？
→やる気次第でできますけど、
そのかわり時間はかかりますよ(笑)
會削蘋果皮嗎?
→想做就做得到 但是很花時間(笑)
好きな季節は？
→秋が好きですよ
紅葉も気候も食べ物も全部が
いいんですよね～
虫も他の季節より大丈夫！
喜歡的季節是？
→秋天
紅葉跟氣候還有食物全部都很棒~
蟲也比較少!
ポケモンの新しいゲーム買う？
→もちろん！
進化すっごくしてるからびっくり
しそうだけど楽しみですよ！
ルカリオ出てくるのかな～
買了新的神奇寶貝嗎?
→當然!
有好多進化好驚嚇 但很期待!
會不會得到ルカリオ呢~
質問をくださった皆さん、
ありがとうございました。
質問は随時募集しています。
感謝各位的問題
問題隨時募集中
あなたからの質問お待ちしています。
等你們來問
アメブロを読んでくださり、
良いねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。
謝謝你讀了ameblo並給我回應及按讚
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃357
NAO