作者:
xx52002 (å†°æ¸…èŠ½ç‘ )
2014-08-30 08:23:40冨吉明日香 8/29 10:13
https://plus.google.com/108233787438424471919/posts/Z3wKXub2mA7
照片：http://i.imgur.com/f7zLNsO.jpg
なんだか今日は素敵な一日になりそうです。
感覺今天似乎會是美好的一天呢。
なぜならわたしはいま
美容室のまえにいます。
トリートメントしてもらうためです。
要說為什麼的話，因為我現在正站在美容室前面。
想說要來做個頭髮保養。
うる☆ツヤトリートメント～今日であなたもモテサラ髪～
というキャッチフレーズにひかれ
水潤☆光澤護髮～今天你也能成為迷人秀髮～
我被這樣的廣告標語給吸引了。
しかもなんと950円でしてもらえるというのです。
だからなんだか今日は素敵な一日になりそうです。
而且竟然還只要 950 円就可以做了喔。
所以感覺今天似乎會是美好的一天呢。
朝起きて
顔を洗って、着替えて、
メイクして、
前髪を上げられることを予想して
左眉もちゃんと書いて、
ウキウキしながら家をでました。
早上起床之後，洗了臉、換好衣服、化完妝，
因為預料到瀏海到時會被翻起來，所以連左邊眉毛也完美地畫了。
最後帶著興奮期待的心情走出家門。
だってなんだか今日は素敵な一日に
なりそうです。から。
所以總覺得今天會是美好的一天呢。
美容室までは歩いていきました。
我是走路到美容室來的喔。
歩きにしては少し遠いですがそんなの平気です。
だってなんだか今日は素敵な一日になりそうだから。
雖然用走的稍微有段距離，但我還是一點都不在意。
因為今天似乎會成為美好的一天嘛。
美容室につきました。
気づきました。
財布を忘れました。
抵達美容室了。
我注意到一件事。
忘記帶錢包了。
で、で、でも、だ、大丈夫。
今日は素敵な一日になりそうだから。(投げやり)
不、不、不過沒、沒關係。
反正今天好像會是美好的一天啦。(隨隨便便)
===============留言===============
後藤泉 8/29 10:19
おもろい
真有趣
冨吉明日香 8/29 10:33
とぼとぼかえってる
有氣無力地走回家了。
冨吉明日香 8/29 10:51
せつない
好難過喔。
冨吉明日香 8/29 11:02
やばいー
糟糕啊～
冨吉明日香 8/29 11:17
ほよ
吼唷
冨吉明日香 8/29 11:27
あめ！やばぅ！
下雨了！太糟啦！