5:43
http://i.imgur.com/gUYa2xC.jpg
おはようございます！
早安！
今日から、二学期ですね^o^
從今天開始是第二學期了呢^o^
今年の夏休みは、あっという間だったなぁ！
でも、その分夏らしいことは出来なかったけど、
お仕事で充実させて頂きました( ′ ▽ ` )ﾉ
今年的暑假一轉眼就過去了呢！
可是、雖然因為如此沒做甚麼夏天該做的事情、
但藉著工作過著非常的充實( ′ ▽ ` )ﾉ
本当に、毎日楽しい日々でした♪
真的每天都過得很開心♪
夏休みは終わりましたが、
今日からも楽しい日々が続きますように！
雖然暑假已經結束了、
希望從今天開始開心的日子也能持續下去！
さくら咲け！
櫻花盛開！
21:43
http://i.imgur.com/7Pv0JfH.jpg
こんばんは！
晚安！
今日は、ミュージックジャパンで新曲控えめI love youを披露しました♪
今天在Music Japan上表演了新歌"控えめI love you"♪
放送日は、まだ未定ですが、、、
公開収録だったので、皆さんの前での初披露でした！
雖然播放日還沒決定、、、
但是因為是公開錄影、所以在各位的面前首次表演了！
とてもドキドキしました>_<
でも、今日来て下さった方に素敵な曲だなって思ってもらえるといいな♪
非常的緊張>_<
可是、如果可以讓今天來看的人覺得是首很讚的歌就好囉♪
そして！
今回のシングル初選抜のじーな、まお、さえちゃん、おめでとう！
のんちゃんも参加することになり、より楽しみになりました( ′ ▽ ` )ﾉ
然後！
在這次的單曲中初選拔的jina、茉央、紗英醬、恭喜妳們！
雖著農醬也加入了選拔、變得更加好玩囉( ′ ▽ ` )ﾉ
そして、そして！
はるっぴ、念願だったセンターおめでとう！
還有、還有！
哈嚕P、恭喜妳回歸到夢寐以求的Center！
私は、はるっぴの隣で支えながら自分自身も輝けるよう努力したいと思います^o^
我呢、
想要努力的一邊在哈嚕P的旁邊支持她、一邊讓自己更加閃耀^o^
皆さんからの期待に応えられるよう、もっともっと頑張らなきゃ！
為了要能回應各位的期待、一定要更加更加的努力！
今週にMステにも出演します！
皆さん、ぜひチェックしてくださいね！
這禮拜的Msta也會上場表演！
各位、一定要看唷！
写真は、のんちゃんと！
照片是和農醬的合照！
さくら咲け！
櫻花盛開！
23:00
http://i.imgur.com/V1lwk6Y.jpg
こんばんは^o^
晚安^o^
明日は、漫画アクションの発売日ですよ( ′ ▽ ` )ﾉ
明天是漫畫ACTION的發售日唷( ′ ▽ ` )ﾉ
また漫画アクションさんで、表紙を飾らせて頂きます♪
漫画アクションさん、いつもありがとうございます！
有幸又被漫畫ACTION桑刊上了封面♪
漫畫ACTION桑、感謝您一直以來的照顧！
とても楽しい雰囲気での撮影でした！
またオフショット載せますね！
攝影的氣氛非常的愉快！
會再po上側拍的！
明日は、本当に本当に久しぶりに福岡へ！
公演頑張ります！
明天要回到非常非常久違的福岡！
公演加油囉！
さくら咲け！
櫻花盛開！