松井咲子 さきっciao
http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/entry-11914765509.html
2014-08-25 00:28:50
最近 と ドームの余韻
最近以及巨蛋的餘韻
テーマ：ブログ
ドームが終わって少し気が緩んだのか
少し風邪っぽい雰囲気でてきた松井です。
(でも元気だよ！)
巨蛋結束了不知道是不是因為稍微鬆懈下來
而有些許感冒徵兆的松井。
(但很健康呦!)
そんな最近は、撮影があったり取材があったり、打ち合わせがあったりアメスタ生放送
があったり。
最近啊、有攝影和採訪、開會和AmeStud現場直播。
アメスタはゲストにアイドリング!!!の
横山ルリカちゃんが来てくれたよ
AmeStud的來賓是アイドリング!!!的
横山ルリカちゃん呦
ルリカちゃんは私の憧れ！
ルリカちゃん是我的偶像!
http://i.imgur.com/IkaXn5s.jpg
何年も前から言ってますが、
私が思う、三大アイドルのうちの
ひとりなのです(^o^)♪♪
從好幾年前就說過、
我認為的、三大偶像之中的
其中一位呢(^o^)♪♪
才色兼備って言葉が似合うよね～！
才色兼備這句話很適合她捏~!
番組でもしつこく言いましたが
機種変エクスタシィのウインクと
Don't be afraidの歌姫っぷりに
是非注目していただきたい！！！
節目上不厭其煩的說
機種変エクスタシィ的眨眼和
Don't be afraid的歌姬樣子
請一定要特別注意!!!
とっても楽しい時間でした(*′ω`)ﾉ
相當快樂的時光(*′ω`)ﾉ
ルリカちゃん、観てくれた皆さん
ありがとうございましたっ
ルリカちゃん、收看的各位
謝謝了
あとはねー、ラジオに中田のちぃちゃんがゲストに来てくれたのだよ！
埼玉！同い年！同じチーム！NACKファミリー！
還有捏~、在廣播錄音時中田的ちぃちゃん做為節目的來賓呦!
埼玉!同年紀!同一小隊!NACK家族!
http://i.imgur.com/ONb2TKl.jpg
ありがとう☆
謝謝☆
ドームの余韻。。
蛋巨的餘韻。。
http://i.imgur.com/5zT9aaT.jpg
このキラキラの衣装すき。
赤になることあんまりないから
なんか嬉しかったー！
喜歡這件閃亮亮的服裝
因為很少穿紅色的
總覺得好高興~!
http://i.imgur.com/3v1HNeB.jpg
チームA、「ずっとずっと」での
記念撮影。(リハ)
TA、「ずっとずっと」的
記念照片。(排練)
本番。
正式。
たのしそ～。
好快樂的樣子~。
まだまだ写真あるので
もろもろSNSに載せますっ
因為還有許多的照片
會放在其他各SNS上
▼東京ドームで印象に残ったシーンはありましたか？
▼在東京巨蛋上印象深刻的一幕有嗎?
=================================================
http://i.imgur.com/uq9ocXq.jpg
http://i.imgur.com/sM33fhk.jpg
http://i.imgur.com/5yKwTs8.jpg