http://goo.gl/blrInu
HKT48 部屋っ子Ⅱ 9月1日 17:09
おはみくりん(￣^￣)
美久琳好(￣^￣)
田中美久です。
我是田中美久。
投稿遅れてすみません。
對不起晚了投稿。
昨日は、HKT48オフィシャルサイトにて次の『4thシングルの選抜発表』があり、私は選
抜に入らされて頂くことができました！
昨天在HKT48官網發表了下一次的『4單選抜』、我被選進去了！
本当に嬉しいです。
真的是很開心。
正直、桜みんなで食べた。の時は話題性がまさっていて、実力はまだまだだったと思い
ます…。でもこのチャンスを逃したらいけないと思い日々頑張ってきました。
老實說、吃櫻花時是話題性、實力還遠遠不夠…。但是想不浪費這個機會每一天努力。
チャンスは何度も何度も来るわけではないし、もらうものでもない。
自分で掴むものだ！と…。
機會不是會不停地來的東西。要自己抓住！…。
選抜発表がされた時、本当に嬉しくて、ホッとしました。
選拔發表時、真的很開心、也放鬆了。
選抜発表がまだある前、
握手会などでよくファンの皆さんに、
みくりんなら絶対入れるよ！とかみくりんが次も選抜に入れるように頑張るけん！など
とたくさんの言葉を頂きました。
選拔發表之前、在握手會上有很多飯、
美久琳絕對可以進！美久琳要努力進下一張選拔！很多的話。
それは私にとって、大きく気持ちを変えて行きました。凄く嬉しかったこともあり、良
い意味でプレッシャーにもありました。なので多分選抜発表があった時はやったー！と
言う気持ちより心から安心したんだと思います。
對我來說、大大改變了心情。有很開心的感覺、也有好的意義上的壓力。所以大概發表選
拔時"太好了！"從心裡安心下來了。
私が選抜に入らせて頂いたこと。それはもちろん、私だけの力ではなく、ファンの皆様
の愛があってからこそだと感じています。
我可以進選拔。當然不只是我的力量、從心裡感受到了帶大家的愛在。
応援して下さった皆さん。本当にありがとうございます(^_^)
應援的各位飯。真的是很感謝(^_^)
これからも、選抜メンバーとして、恥じない様に日々頑張って行きますので応援よろし
くお願いします。
接下來、請應援作為選拔成員、每天努力不害羞的我。
私も私なりにファンの皆さんの期待に応えられるよう努力し、頑張ります
我也會盡我所能、努力回應各位飯的期待
みくりんりん♪( ′▽‵)
美久琳琳♪( ′▽‵)
http://i.imgur.com/PEntFQp.jpg
───────────────────────────────────────
http://goo.gl/IhTpL8
HKT48 部屋っ子Ⅱ 9月2日 21:50
こんばんみくりん♪( ′▽‵)
晚安美久琳♪( ′▽‵)
田中美久です！
我是田中美久。
今日、お家で久しぶりにまったりとしていました（^ ω^ ）
今天、久違的待在家很長時間了（^ ω^ ）
DMMを見てたら、高橋みなみさんのサプライズ登場！！！！！
看了DMM、高橋南桑驚喜登場了！！！！！
今日、たかみなさんとお会いして対談させてもらいました。(￣^￣)ゞ
今天、和高美娜桑見面談話了。(￣^￣)ゞ
テレビで見てた方なので、緊張しました。握手会とかでは、普通にお話しするんだけど
、なにか違った緊張(⌒-⌒; )
在電視看到的人、所以很緊張。握手會的時候、可以普通地聊天、總覺得有什麼地方不一
樣很緊張(⌒-⌒; )
やっぱり、凄い人です。オーラが違う！
果然、厲害的人。氣場不一樣！
美久も、オーラがある人になりたいな、無理かな（笑）
美久也想成為有氣場的人、沒辦法嗎（笑）
明日は、青春ガールズ公演楽しみま～す！！！！！
明天的青春女孩公演很期待！！！！！
ではでは、みくりんもん♪♪( ′θ‵)ノ
那麼那麼、美久琳萌♪♪( ′θ‵)ノ
http://i.imgur.com/skIM5qD.jpg
───────────────────────────────────────
補進度~