惣田紗莉渚 SKE48 部屋っ子Ⅱ
公開分享 - 下午1:02
#惣田紗莉渚
さりなです。
我是紗莉渚。
ご心配おかけしました(>_<。)
先前讓各位擔心了。(>_<。)
昨日の握手会が中止になってしまい、 楽しみにしてくださっていた方に会えなくて、
本当に残念で、申し訳ない気持ちです。
昨天的握手會宣告中止，無法見到懷著滿心期待而前來的各位，
我感到十分遺憾、也十分地抱歉。
ごめんなさい。
對不起。
メールはちょこちょこしてたのだけど、ぐぐた すとブログも書けなかったのに、
コメントもしてくれて嬉しかったです(>_<)
雖然傳了一丁點的手機郵件，然而卻無法書寫Google+和部落格；
但即使如此各位仍前來為我留言，讓我真的感到很高興。(>_<)
いそちゃん、ゆき、くみたんも連絡をくれて、 ありがとう/ _ ;
自磯ちゃん、優希、公美たん那兒也捎來了連絡問候，感謝妳們。/ _ ;
昨日の握手会で、他のドラフト生のレーンで
さりのことを話してくれた方がいたみたいで、
メンバーから聞いてほっこりしました。ありがとうです。
在昨天的握手會上，似乎也有些人兒在其他選秀生的行列裡詢問著關於紗莉的事；
自成員們那裡聽聞此事，真叫我心兒暖洋洋。不勝感激。
昨日の分もこれからもっと頑張るのでよろしくお願いしますヽ(；u；)ノ
接下來我會連帶著昨天的份更加地努力的，也請多多指教。ヽ(；u；)ノ
病院に行ったところ扁桃腺炎ということで、
おととい昨日と高熱と、喉と頭が痛かったのですが、
今日は熱も下がりました(>_<)
去醫院接受診斷後，判定了我的病情是扁桃腺發炎，
在前天歷經了發高燒、喉嚨痛、頭痛之後，今天已經退燒了。(>_<)
今日の公演は出ると決めたので、頑張りますねっ
我已經決定要出演今天的公演，為此我要加油。
この写真はグラビアザテレビジョンさんの撮影のときのお気に入り♪
這張照片是拍攝GTV寫真攝影時我很喜歡的一張。♪
なんか、いい感じ～(′ω‵)
該怎麼說呢、感覺不錯吶～(′ω‵)
http://i.imgur.com/gy4JZMv.jpg 可愛 >///<