http://ameblo.jp/ske48official/entry-11924478342.html
今日のアメブロです＃古畑奈和
2014-09-13 21:58:26NEW !
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
コメント読みました。
看完各位的回應了
奈和の"お"が和だから和食好きなのかな？
関係ないか(笑)
因為NAO的和所以才喜歡和食嗎?
跟這個沒關係啦(笑)
でもAKBINGO!!の手相占いで
産まれた時から60歳って言われたから
和食が好きでもおかしくない！(笑)
不過在AKBINGO!!的手相占卜的時候 說我從出生就是60歲
所以喜歡和食也不奇怪啦!(笑)
宮崎県の見つけましたよ！
宮崎県で作ってるゴボウチップスが
農林水産大臣賞をとってるみたい。
找到宮崎縣的東西了!
宮崎縣生產的牛蒡片
好像還拿了農林水產大臣賞的樣子
http://i.imgur.com/wSeYyNi.jpg
ゴボウチップス大好きだから買って
食べてる時に袋見てたら宮崎県
って書いてあったからびっくり
しちゃいました。
很喜歡吃牛蒡所以就買了
吃的時候看著袋子才發現是宮崎縣產的
嚇了一跳
マンゴーだけじゃなく、皆さんが
答えてくれた豚や鳥…
不只是芒果
大家還回答了豬跟雞...
そして、ゴボウチップス～♪
還有牛蒡片~
今日はUTB(アップトゥボーイ)さんの
撮影をしてきました。
今天去拍UTB
UTBさんってしっとりした感じとか
不思議な感じが多くて好きなの。
すごく楽しくなっちゃう！
拍UTB的時候常有很紮實的感覺或是不可思議的感覺
拍起來就很開心
今回も不思議な世界の中にダイブして
集中して楽しむことができましたよ。
這次也是在不可思議的世界中拍攝
沉浸其中後玩得很開心
http://i.imgur.com/AFe8zsV.jpg
カメラマンさんもスタッフさんも
好きな方たちに囲まれた撮影は
落ち着きますねぇ…
被攝影師跟工作人員還有喜歡的人們包圍著攝影
讓人很放心呢...
本当に楽しくて楽しすぎて
時間があっという間に過ぎて…
過得太開心
時間一下子就過了...
今日は幸せな時間を過ごせました。
今天也是很幸福的一天
UTBさんは
１０月２３日に発売されます。
よろしくお願いします。
UTB的發售日是10/23
請多指教
☆皆さんからいただいた質問☆
☆各位的問題☆
メガネ系男子はどうですか？
→それよりもメガネ系女子が好き(笑)
女の子がたまにメガネかけてると
キュンときてしまうんですよね
對眼鏡男評價如何?
→比起這個 我喜歡眼鏡系女生(笑)
女孩子偶爾戴上眼鏡會讓人心頭一揪呢
虫苦手？
→カマキリはちょっと怖いかな
自転車に卵を産み付けられたのと
メスがオスを食べると知ってから
苦手になったかも(笑)
怕蟲嗎?
→螳螂有點可怕
腳踏車上曾經被產過卵
還有知道交配後母螳螂會把公螳螂吃掉所以會怕(笑)
質問をくださった皆さん、
ありがとうございました。
質問は随時募集しています。
感謝問問題的各位
問題隨時募集中
あなたからの質問お待ちしています。
等你們來問
アメブロを読んでくださり、
良いねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。
謝謝你讀了ameblo並給我回應及按讚
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃373
NAO