[Blog] 古畑奈和 #374 & 1499-1500 生日快樂!
作者: FuruhataNao (古畑奈和) 2014-09-14 23:57:17
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11924976351.html
人間で良かった＃古畑奈和
2014-09-14 22:55:11NEW !
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
今日はチームＫ２の２回公演でした。
自己紹介ＭＣで１回目はゆづちゃん
２回目はるかちゃんのことを可愛いな～
と思いながら話していたんですが…
今天有兩場K2公演
在自我介紹的時候第一場要說ゆづ醬好可愛 第二場要說はるか醬好可愛~...
うさぎが嫉妬していたの。
可愛いでしょ～♪
但是小兔吃醋了
超可愛的對吧~
![]()
自己紹介終わりのいぇーいの部分を
私のところだけ声を低くして
言ってたみたいでね
ね、可愛すぎですよね？
她跑來跟我說在自我介紹結束後的Yeah~的部分
只有我的時候聲音出的比較低
你說她是不是超可愛?
うさぎのことは毎日愛でているよ～
每天都要愛一下小兔的啦~
はぁ…出会ってくれてありがとう(笑)
哈...真感激能遇到你(笑)
お誕生日プレゼントをゆうちゃん、
高塚ちゃんから貰いました。
ゆう醬買的生日禮物
託高塚醬給我的
![]()
ゆうちゃんからはチョコレート
高塚ちゃんからワンピース
ゆう醬給的是巧克力
高塚醬給的是洋裝
どちらも大好きだから嬉しいです。
ありがとう(;_;)
都很喜歡 好開心
謝謝你們(;_;)
大切にします
會好好珍惜的
古梅連載のEX大衆見てくださいましたか？
有古梅連載的EX大眾大家都看了嗎?
![]()
牧場に行かさせてもらったの
去了牧場一趟
久しぶりに牛やヒヨコ、羊と
ふれ合いました。
可愛かったです。
久違的摸了牛、小雞跟羊
好可愛
名古屋市農業センターのアイスは
コーンを食べたんですけど、すごく
美味しかったですよ。
オススメ
名古屋市農業中心的冰是甜筒的
超好吃
推薦給大家
でも、まぁのミルク味のアイスも
とても美味しかったです。
不過梅媽的牛奶口味也很好吃
アイスだけでも食べに行きたいくらい(笑)
好吃到想為了冰再去一次(笑)
![]()
☆皆さんからいただいた質問☆
☆各位的問題☆
キュンとする仕草は？
→仕草じゃないかもしれないですけど、
女の子が泣いてるとキュンとします。
會心動的動作
→雖然不是動作
但是看到女孩子哭的時候會心動
だから女の子のファンの子が会えて
嬉しいって泣いてくれると私
ダメなんですよねー(笑)
所以我受不了看到女飯哭的樣子啦~(笑)
女の子の泣いてるとこは、たまらん。
女孩子哭的樣子真是讓人忍不住阿
昔はアイス１日１個２個は食べてたけど
最近は食べない日も多いの？
→うん、そんな食べてないです
昔のようにバクバク食べないように
していますよ～
以前一天吃一兩次冰
最近好像都沒在吃了?
→對阿 最近幾乎不吃了
好想像以前一樣大口吃冰阿~
カラオケ行きますか？
→あんまり行かないんです。
お家で歌って満足～(笑)
歌もそんなに知らないから色々
聴かなくっちゃですねぇ
會去唱卡拉OK嗎?
→不太去
在家唱就很滿足了~(笑)
知道的歌也不多
要多聽一些了呢
質問をくださった皆さん、
ありがとうございました。
質問は随時募集しています。
感謝問問題的各位
問題隨時募集中
あなたからの質問お待ちしています。
等你們來問
アメブロを読んでくださり、
良いねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。
謝謝你讀了ameblo並給我回應及按讚
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃374
NAO
==============================
古畑奈和
2014.09.14 10:05
今日はＫ2day
今天是K2天
![]()
チームＫ2の古畑奈和です。
teamK2的古畑奈和是也
今日はＫ2公演ですねぇ…
今天有K2公演呢...
もこさんと久しぶりに一緒に
出ることができて嬉しいです！
能久違的跟もこ桑一起登台好開心!
もこさんとの残りの時間を全力で
楽しみたいと思います
要全力享受跟もこ桑剩下的時光
なお ♪1498
NAO
==============================
古畑奈和
2014.09.15 00:01
♪1500です。
1500啦
![]()
チームＫ2の古畑奈和です。
teamK2的古畑奈和是也
今日のＫ2公演でした。
今天有K2公演
Ｋ2公演では初めて前髪をおろしました。意外とハチャメチャにはならずで
安心しましたよ！
第一次在K2公演把瀏海放下來
意外的不會亂糟糟 安心了!
また、おろしてみよう
有機會再放下來試試
そして公式ブログ1500回目
ここまでは結構マイペースに更新
させてもらってきました。
然後公式blog來到了第1500篇
至今更新的速率很隨興
これからも、マイペースに行きます(笑)
以後也會繼續這樣(笑)
公式ブログ読んでくださって本当に
ありがとうございます！
真的很謝謝你願意讀公式blog!
なお ♪1500
NAO
==============================
剛好選在這天1500天不知道是不是故意的
從升正式剛開始翻的一天3.4篇 到中間一天6篇
進選拔後產量驟降一天2.3篇
兼任後更是一天不一定有一篇
還是一路陪她到這裡了
1500篇對版上一些大大來說可能只是個小數字
但我倒是挺驚訝我能撐這麼久的(笑)
從2012年8月多開始 到現在兩年多
跟著大家口中的NAO(白)一起成長
從釣師變成歌姬
從露額頭中分變成AKB式瀏海 ←打擊很大
從一個15歲青春洋溢的小女孩 開始露出成熟魅力的芽
擁有許多夢想之餘 各方面的能力也在逐漸成長
無論是舞蹈 演技 歌藝 跟當初相比判若兩人
在滿18歲的今天 在此獻上祝賀
なおちゃん お誕生日おめでとう
希望在未來 不管是不是在SKE
都能繼續看到她的身影 活耀在舞台上
我也會一直追隨下去的
人間で良かった＃古畑奈和
2014-09-14 22:55:11NEW !
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
今日はチームＫ２の２回公演でした。
自己紹介ＭＣで１回目はゆづちゃん
２回目はるかちゃんのことを可愛いな～
と思いながら話していたんですが…
今天有兩場K2公演
在自我介紹的時候第一場要說ゆづ醬好可愛 第二場要說はるか醬好可愛~...
うさぎが嫉妬していたの。
可愛いでしょ～♪
但是小兔吃醋了
超可愛的對吧~
自己紹介終わりのいぇーいの部分を
私のところだけ声を低くして
言ってたみたいでね
ね、可愛すぎですよね？
她跑來跟我說在自我介紹結束後的Yeah~的部分
只有我的時候聲音出的比較低
你說她是不是超可愛?
うさぎのことは毎日愛でているよ～
每天都要愛一下小兔的啦~
はぁ…出会ってくれてありがとう(笑)
哈...真感激能遇到你(笑)
お誕生日プレゼントをゆうちゃん、
高塚ちゃんから貰いました。
ゆう醬買的生日禮物
託高塚醬給我的
ゆうちゃんからはチョコレート
高塚ちゃんからワンピース
ゆう醬給的是巧克力
高塚醬給的是洋裝
どちらも大好きだから嬉しいです。
ありがとう(;_;)
都很喜歡 好開心
謝謝你們(;_;)
大切にします
會好好珍惜的
古梅連載のEX大衆見てくださいましたか？
有古梅連載的EX大眾大家都看了嗎?
牧場に行かさせてもらったの
去了牧場一趟
久しぶりに牛やヒヨコ、羊と
ふれ合いました。
可愛かったです。
久違的摸了牛、小雞跟羊
好可愛
名古屋市農業センターのアイスは
コーンを食べたんですけど、すごく
美味しかったですよ。
オススメ
名古屋市農業中心的冰是甜筒的
超好吃
推薦給大家
でも、まぁのミルク味のアイスも
とても美味しかったです。
不過梅媽的牛奶口味也很好吃
アイスだけでも食べに行きたいくらい(笑)
好吃到想為了冰再去一次(笑)
☆皆さんからいただいた質問☆
☆各位的問題☆
キュンとする仕草は？
→仕草じゃないかもしれないですけど、
女の子が泣いてるとキュンとします。
會心動的動作
→雖然不是動作
但是看到女孩子哭的時候會心動
だから女の子のファンの子が会えて
嬉しいって泣いてくれると私
ダメなんですよねー(笑)
所以我受不了看到女飯哭的樣子啦~(笑)
女の子の泣いてるとこは、たまらん。
女孩子哭的樣子真是讓人忍不住阿
昔はアイス１日１個２個は食べてたけど
最近は食べない日も多いの？
→うん、そんな食べてないです
昔のようにバクバク食べないように
していますよ～
以前一天吃一兩次冰
最近好像都沒在吃了?
→對阿 最近幾乎不吃了
好想像以前一樣大口吃冰阿~
カラオケ行きますか？
→あんまり行かないんです。
お家で歌って満足～(笑)
歌もそんなに知らないから色々
聴かなくっちゃですねぇ
會去唱卡拉OK嗎?
→不太去
在家唱就很滿足了~(笑)
知道的歌也不多
要多聽一些了呢
質問をくださった皆さん、
ありがとうございました。
質問は随時募集しています。
感謝問問題的各位
問題隨時募集中
あなたからの質問お待ちしています。
等你們來問
アメブロを読んでくださり、
良いねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。
謝謝你讀了ameblo並給我回應及按讚
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃374
NAO
==============================
古畑奈和
2014.09.14 10:05
今日はＫ2day
今天是K2天
チームＫ2の古畑奈和です。
teamK2的古畑奈和是也
今日はＫ2公演ですねぇ…
今天有K2公演呢...
もこさんと久しぶりに一緒に
出ることができて嬉しいです！
能久違的跟もこ桑一起登台好開心!
もこさんとの残りの時間を全力で
楽しみたいと思います
要全力享受跟もこ桑剩下的時光
なお ♪1498
NAO
==============================
古畑奈和
2014.09.15 00:01
♪1500です。
1500啦
チームＫ2の古畑奈和です。
teamK2的古畑奈和是也
今日のＫ2公演でした。
今天有K2公演
Ｋ2公演では初めて前髪をおろしました。意外とハチャメチャにはならずで
安心しましたよ！
第一次在K2公演把瀏海放下來
意外的不會亂糟糟 安心了!
また、おろしてみよう
有機會再放下來試試
そして公式ブログ1500回目
ここまでは結構マイペースに更新
させてもらってきました。
然後公式blog來到了第1500篇
至今更新的速率很隨興
これからも、マイペースに行きます(笑)
以後也會繼續這樣(笑)
公式ブログ読んでくださって本当に
ありがとうございます！
真的很謝謝你願意讀公式blog!
なお ♪1500
NAO
==============================
剛好選在這天1500天不知道是不是故意的
從升正式剛開始翻的一天3.4篇 到中間一天6篇
進選拔後產量驟降一天2.3篇
兼任後更是一天不一定有一篇
還是一路陪她到這裡了
1500篇對版上一些大大來說可能只是個小數字
但我倒是挺驚訝我能撐這麼久的(笑)
從2012年8月多開始 到現在兩年多
跟著大家口中的NAO(白)一起成長
從釣師變成歌姬
從露額頭中分變成AKB式瀏海 ←打擊很大
從一個15歲青春洋溢的小女孩 開始露出成熟魅力的芽
擁有許多夢想之餘 各方面的能力也在逐漸成長
無論是舞蹈 演技 歌藝 跟當初相比判若兩人
在滿18歲的今天 在此獻上祝賀
なおちゃん お誕生日おめでとう
希望在未來 不管是不是在SKE
都能繼續看到她的身影 活耀在舞台上
我也會一直追隨下去的
作者: YYOO (回游魚のキャパシティ) 2014-09-14 23:57:00
生日快樂
作者: usagi373 (松井兔子) 2014-09-15 00:00:00
奈和生日快樂
作者: JounishiKei (けいっち) 2014-09-15 00:00:00
又美顏、身材又棒、又可以有色氣、綜藝也很棒的なお大正妹生日快樂>///////<一生推～～～～～～
作者: appleblood (蘋果ä¸è¾£çš„) 2014-09-15 00:02:00
\生日快樂/
作者: wssxxx (今天天氣哈哈哈) 2014-09-15 00:05:00
NAO生日快樂~SAX才藝很棒 希望能多加展示~
作者: claudeliu (å夢 最高!!!!) 2014-09-15 00:20:00
NAO(白) 生日快樂 ~~~~請跟我結婚>////</
作者: grtfor (哦啦啦) 2014-09-15 00:26:00
NAO醬生日快樂~~~~
作者: justhajapan (搭高鐵去東京) 2014-09-15 00:38:00
超可愛的NAO生日快樂~~~~~~~~~~~~ >///<
作者: milkcarameil (夜風的惡作劇) 2014-09-15 00:51:00
NAO生日快樂!!不過我也比較喜歡露額頭QQ
作者: bao36 ( ) 2014-09-15 01:16:00
NAO生日快樂! 也感謝長時間來的持續翻譯~
作者: baal (醉鄉一夜白頭) 2014-09-15 01:51:00
NAO生日快樂！
作者: jordan1227 (宮脇九但) 2014-09-15 02:28:00
NAO生日快樂!
作者: shirleyliao (搜里) 2014-09-15 03:38:00
辛苦了 奈和生日快樂<3<3<3<3
作者: saivantist (GGSAI) 2014-09-15 04:39:00
生日快樂！
作者: Crepuscolo (暮光) 2014-09-15 08:36:00
小狐狸生日快樂!!w