作者:
tamaxd (塔瑪鈴薯)
2014-09-19 22:20:36夏の催眠術 / NMB48 team M
https://www.youtube.com/watch?v=NT-duXcqwPw CUPS ver.
もうそこまで来たよ 已經來到那裡了
南風に乗って 乘著南風
恋が生まれる陽射したち 在陽光下戀情正要發芽
古いワゴンの窓 把老舊廂型車的窗戶
全開にして走ろう 全部打開地奔馳吧
真っ直ぐな海岸線 沿著筆直的海岸線
サイドシートの君の横顔 海岸邊的你的側臉
昨日よりも美しくて眩しい 比起昨天更加美麗耀眼
夏の催眠術 夏日催眠術
好きになりそうな… 好像要喜歡上你了…
なぜだろうそうドキドキして来る 為什麼呢心跳加速了起來
夏の催眠術 夏日催眠術
君しか見えない 眼中只看得見你
情熱の季節ど真ん中へ 往熱情季節的正中央
きっと僕は我を失い 我一定是失了魂魄
君に君に夢中 對你對你著迷
ねえ車を止めて 吶把車停下來
あの防波堤の辺り 在那防波堤的附近
ふいにウインカー傾ける 你無意間傾斜了方向燈
波の音の向こう 在波浪聲的彼端
潮の匂いがする 傳來海潮的味道
ロマンスの近道さ 那就是羅曼史的捷徑
見飽きていた海だったのに 明明是已經看膩的海
今日はスペシャル点滅するハザード今天卻特別地閃爍著警示燈
君は無意識か 你是無意識的嗎
まさか意識的 難道是故意的嗎
いつもならそう通り過ぎてた 如果是平常的話就會默默經過了
君は無意識か 你是無意識的嗎
ほどくポニーテール 解開的馬尾
意味あるように見えちゃうよ 在我眼裡看起來好像有什麼含意一樣
ずっと胸に秘めてた想い 一直深藏在心中的感情
僕は僕は虜 我是你的你的俘虜
本当はわかってる 其實我是明白的
季節のせいじゃない 並不是因為季節的關係
僕の自己暗示 只是我的自我暗示
夏の催眠術 夏日催眠術
好きになりそうな… 好像要喜歡上你了…
なぜだろうそうドキドキして来る 為什麼呢心跳加速了起來
夏の催眠術 夏日催眠術
君しか見えない 眼中只看得見你
情熱の季節ど真ん中へ 往熱情季節的正中央
きっと僕は我を失い 我一定是失了魂魄
君に君に夢中 對你對你著迷