http://v.youku.com/v_show/id_XNzg4MDE3ODk2.html
アイドルの王者 - TeamH
作詞：秋元康 作曲：cAnON.
「Are you ready?」 「Are you ready?」
「Yeah！」 「Yeah！」
Oh Oh Oh Oh Oh… Oh Oh Oh Oh Oh…
Oh Oh Oh Oh Oh…Yeah Oh Oh Oh Oh Oh…Yeah
Oh Oh Oh Oh Oh… Oh Oh Oh Oh Oh…
Oh Oh Oh Oh Oh… Oh Oh Oh Oh Oh…
You know? You know?
噂は聞いているでしょう？ 聽到傳言了對吧？
You know? You know?
ビンビン イケテル感じ 感覺帥爆了
You know? You know?
史上最強のうちら 史上最強的我們
HKTチームH HKT TeamH
いろんなグループが生息するけど 雖然有各種團體存在
(so many so so many) (so many so so many)
生存競争 勝ち抜くのはどこのどいつだ？ 生存競爭 勝出的會是哪的哪個組合呢？
(可愛さだけじゃ今の時代残れないぜ) (只靠可愛無法活在目前的時代)
だから 所以
(勝負しよう) (一決勝負吧)
It's show time! It's show time!
アイドルに命を懸けて 在偶像上賭上未來
青春突っ走るぜ！ 青春加速前進吧！
スキャンダルの爆弾 醜聞的炸彈
何発も喰らいながら… 無論被報多少次…
どんなに傷ついたって 不管受到多少傷害
涙を見せたりするな 都別讓人看見眼淚
そう悲しみを汗に変えて 將悲傷化為汗水
魂をぶっ込め！ 注入靈魂！
Oh Oh Oh Oh Oh… Oh Oh Oh Oh Oh…
Oh Oh Oh Oh Oh…Yeah Oh Oh Oh Oh Oh…Yeah
Oh Oh Oh Oh Oh… Oh Oh Oh Oh Oh…
Oh Oh Oh Oh Oh… Oh Oh Oh Oh Oh…
Understand? Understand?
一見楽しそうに見えるけど 乍看似乎很有趣
Understand? Understand?
結構 体力勝負 卻相當要靠體力決勝負
Understand? Understand?
根性バリカタ それが 毅力比一般更強硬 那就是
HKTチームH HKT TeamH
先輩も後輩も礼は尽くして 前輩與晚輩都以禮相待
(下克 下克上) (下克 下克上)
センター争い奪ったって 在爭奪center上
恨みっこなし 從不記恨
(いい人ぶっても運を掴むのは自分だぜ) (即使裝好人還是要靠自己抓住機會)
みんな 大家
(ガチなライバル) (認真的勁敵)
Go ahead! Go ahead!
アイドルに命を懸けて 在偶像上賭上未來
青春 真っ最中だ 正值青春的時刻
総選挙 握手会 總選舉 握手會
人気はただの途中経過 人氣只是途中過程
派手な世界に見えても 看似華麗的世界
ホントは地味な生活 其實是樸素的生活
そうレッスンしてライブして 上上課程開演唱會
夢しかない場所さ 唯有夢想的場所
テレビもグラビアも 電視節目 寫真拍攝
そうコマーシャルも 廣告也是
(one chance one one chance) (one chance one one chance)
選ばれるために今できることをやろう 為了被選上盡己所能去做吧
(推されなきゃ血反吐はくまでやるしかねえ) (不讓推我的人失望只有盡力去做)
だって 因為
(好きなんだもん) (就是喜歡)
We're dreaming We're dreaming
アイドルに命を懸けて 在偶像上賭上未來
青春突っ走るぜ！ 青春加速前進吧！
スキャンダルの爆弾 醜聞的炸彈
何発も喰らいながら… 無論被報多少次…
どんなに傷ついたって 不管受到多少傷害
涙を見せたりするな 都別讓人看見眼淚
そう悲しみを汗に変えて 將悲傷化為汗水
魂をぶっ込め！ 注入靈魂！
Oh Oh Oh Oh Oh… Oh Oh Oh Oh Oh…
Oh Oh Oh Oh Oh…Yeah Oh Oh Oh Oh Oh…Yeah
Oh Oh Oh Oh Oh… Oh Oh Oh Oh Oh…
Oh Oh Oh Oh Oh… Oh Oh Oh Oh Oh…