https://plus.google.com/108705263081706477178/posts/HUPyZXYs4bH
松村香織
一般公開で共有しました - 10:29
おはよう。
早安。
帰ってきて気づいたら寝てた
回來不知不覺間就睡著了
だからいまお風呂なう(笑)
因此我正在泡澡now(笑)
コメダは今日の夜中になりそう(T_T)
コメダ可能要等到今天夜裡(T_T)
ごめんなさい
對不起
いろいろと書きたいことが
たまっていてどーしたらいいのやら
累積了很多想寫的事
該怎麼辦才好
ソロ写真集どうなるのか？
solo寫真集會變得怎樣呢？
需要はあるのか？
有被需要嗎？
会場の反応は
微妙だったよ(゜ロ゜)
會場的反應
好微妙(゜ロ゜)
あはははは。
啊哈哈哈哈。
ソロのときと比べたら
和solo的時候相比
まあ当然ですよね(′Д‵)
嘛這是理所當然的啦(′Д‵)
だからね
微妙だとか色々と
思っているひとを
覆せるような素敵なものに
したいわけです
所以啊
我想做出很棒的成品
顛覆覺得微妙的人的想法
自由にやっていいのなら
わたし以外のメンバーも
じゃんじゃん載せたい(゜ロ゜)
要是能自由發揮的話
除了我之外我想放很多成員在裡面(゜ロ゜)
そして写真集だすなら
おぎちゃんみたいな
ぱっちり二重で撮影したいな
然後寫真集
好想和おぎちゃん一樣
弄成大眼雙眼皮拍攝喔
写真集が出来上がっていて
もし目元が違っていたら
察してくださいｗｗｗ
寫真集完成後
要是眼睛看起來不一樣的話
請見諒ｗｗｗ
というわけで
亡霊さんたちへ
おぎちゃんの写真どうぞ！
也就是說
給亡靈們
請收下おぎちゃん的照片！
http://i.imgur.com/Zm6N8zW.jpg
矢方美紀 14:30
かわいい♥
おぎちゃん大好き！！
好可愛
最喜歡おぎちゃん了！！