http://akb48-music.seesaa.net/article/408384402.html
http://v.youku.com/v_show/id_XODI0Mjc5MDUy.html
《スターになんてなりたくない》 NMB48 Team BII
作詞：秋元康 作曲：田村信二
CHA CHA CHA CHA CHA… CHA CHA CHA CHA CHA…
本当の自分がきっと 真正的自己
この街の人混みの中 肯定存在於
どこかにいる 這街上的人海裡
普通の人に紛れて 混在普通人之中
まわりは誰も気づかないけど 雖然身旁誰都沒注意到
どこかにいる 但也確實存在
どうして 為什麼
どうして 為什麼
どうして 為什麼
ずっと隠れているの？ 要一直躲藏著呢？
私… 我…
スターになんて なりたくないのよ 明星什麼的才不想去當唷
追いかけるカメラから 從緊追我的攝影機
振り切るように逃げる 如甩脫般逃走
今の暮らしは 現在的生活
もう我慢できない 已經忍耐不住
キレイな夢には 美麗的夢想裡
棘(とげ)があるのよ 其實有著荊棘
知らない世界 這未知的世界
昨日はあのコンビニで 昨天在那間便利商店
アイスとか雑誌を買って 買完冰淇淋和雜誌後
向こうにいた 便待在那裡了
お願い 拜託了
お願い 拜託了
お願い 拜託了
ねえ 誰か代わってよ 捏 誰來代替唷
私… 我…
スターにずっと なりたかったのに… 明明一直想當偶像的…
奪われてしまったの 但因此被剝奪的
大事なものと自由 是重要的東西與自由
車の窓に 在車窗外
失ったすべて 失去了一切
キレイな夢って 美麗的夢想
すぐに消えてく 立刻消失無蹤
儚い世界 虛幻飄渺的世界
どうして 為什麼
どうして 為什麼
どうして 為什麼
街が滲んで見える 街道看起來模糊不清
私… 我…
スターになんて なりたくないのよ 明星什麼的才不想去當唷
追いかけるカメラから 從緊追我的攝影機
振り切るように逃げる 如甩脫般逃走
今の暮らしは 現在的生活
もう我慢できない 已經忍耐不住
キレイな夢には 美麗的夢想裡
棘(とげ)があるのよ 其實有著荊棘
知らない世界 這未知的世界