http://ameblo.jp/ske48official/entry-11951599916.html
リクエストアワー2 日目＃古畑奈和
2014-11-12 22:35:22NEW !
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
SKE48 リクエストアワー
セットリスト242 2014
～１位は？最下位は？曲推し集合～
の２日目のことを書きますね。
來寫RH第二天
http://i.imgur.com/ilJgrFf.jpg
２日目のお昼は
49位 愛の色
39位 なんて銀河は明るいのだろう
38位 未来とは？
36位 孤独なバレリーナ
32位 強がり時計
29位 みつばちガール
アンコール
EN２ 大好き
EN３ 大声ダイヤモンド
に出させていただきました。
第二天白天出演了這些曲目
元々チームＥの時にやっていた
愛の色は大好きでメンバーも大好き
だから、嬉しい。
還在E的時候就很喜歡愛の色
也很喜歡這首的成員 所以很開心
久しぶりの円陣
久違的圓陣
http://i.imgur.com/nKFOc9H.jpg
なんて銀河は明るいのだろう
は初めて踊ったんですけど、
ずっと踊りたかった曲でした。
なんて銀河は明るいのだろう是第一次跳
但也是我一直想跳看看的曲子
衣装が可愛くて歌も素敵で…
衣服很可愛歌也很棒...
写真に撮れなかったのが残念
沒拍到照片有點遺憾
２日目の夜は
23位 To be continued.
19位 不器用太陽
06位 Escape
03位 目が痛いくらい晴れた空
アンコール
EN１ 12月のカンガルー
EN２ SKE48メドレー
に出させていただきました。
第二天晚上出演了這些曲子
To be continued.
は色んなことを思い出して少し
うるっとしてしまいました。
やっぱり元々チームＥでたくさんの間
育ってきたから色んな思い出が
ありますよね。
To be continued.勾起我很多回憶 眼眶都有點濕了
想起在元E的時候真的受到很多照顧跟很多回憶呢
http://i.imgur.com/DbsV6zd.jpg
目が痛いくらい晴れた空
がこんなに上位にくるなんて思わなくて
しかもfullで歌えるなんて。
目が痛いくらい晴れた空沒想到能衝到這麼前面
而且還是唱完整首
人数が減ってしまったな…と
思いましたけど、私にはね、
あのステージには卒業したメンバー
含め皆の笑顔が見えていたし
この順位は皆で頂いた順位だと
感じています。
雖然人數減少了...
但對我來說
在這個舞台上能夠看到卒業成員跟你們的笑容
所以才能從各位手中得到這個名次
皆がいるからこその私
因為有各位 才有現在的我
そういった感情が心にグッときて
春香と手を繋いだ瞬間に涙腺が崩壊
しました(笑)
這樣的心情在心中蔓延
跟春香牽到手的瞬間我的眼淚就潰堤了(笑)
あのステージから見えた皆さんの
優しさとステージ上で感じた
温もりは忘れません。
從舞台上看到各位的溫柔以及在舞台上感受到的溫暖是永遠不會忘記的
http://i.imgur.com/F4nbqTa.jpg
５期生の皆に私がしてあげられることは
優しさで見守ることくらいしか
できないですけど、大切な同期の為なら
私はきっと全力になれます。
對五期生的各位我能做的就只能靜靜地守護著
但只要是為了最重要的同梯們 只要是我力所能及一定會全力去做
いつだって頼ってほしいのも本心
真心地希望能變成被依賴的人
５期生であることに誇りを持ち続けて
この順位に恥じないよう、一生懸命に
活動していきたいです。
要以五期生為豪
不讓這個名次蒙羞
全心全力的去活動
http://i.imgur.com/XuKjLUv.jpg
このリクエストアワーの２日間
色んな感情を持ててとても充実
したものとなりました。
RH這兩天各種情感交織 非常充實的兩天
素敵なステージを用意してくださり
本当にありがとうございました。
感謝你們為我們準備這麼棒的舞台
アメブロを読んでくださり、
良いねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。
謝謝你讀了ameblo並給我回應及按讚
なお ＃418
NAO
==============================
古畑奈和
2014.11.12 09:03
ヤギさん
山羊
http://img.ske48.co.jp/blog2/furuhata_nao/141574699603385.jpg
チームＫ2の古畑奈和です。
teamK2的古畑奈和是也
岐阜県だって地元です、で出会った
ヤギさんです。
這是在
岐阜県だって地元です這個節目上遇到的山羊
目が茶色くて可愛いんですけど
エサを食べる勢いがすごくて
茶色的眼睛很可愛
可是吃飼料的時候超強勢
愛らしいです(^^)
超可愛的(^^)
なお ♪1541
NAO
==============================