若田部遥 下午5:59
最終ベルが鳴る女性限定公演終わりました＼(^o^)／
最後鐘聲響起女性限定公演結束了＼(^o^)／
楽しかったーー
太開心了ーー
うめとなおぽんがイキイキしてたよ笑
梅本和娜歐碰很有精神 笑
今は楽屋でお昼ごはん♥♥
現在在休息室吃午飯♥♥
クリームシチューと焼き鳥という謎の組み合わせのケータリングです(^ ν^ )
奶油燉菜和烤雞串的迷之組合(^ ν^ )
でも美味しいからみんな喜んでる。
但是很好吃所以大家都很開心。
さ、そろそろ夜公演に向けてリハーサル！
那麼、差不多是夜公演的彩排！
頑張るぞっ
加油
行ってきまーす
我出發了
http://i.imgur.com/3mL9Wmc.jpg
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
若田部遥 下午10:22
今日の夜公演で一部出演になってしまいすいません(T_T)
今天的夜公演只出演了一部份真的很對不起(T_T)
１曲目で右足を捻ってしまい、過去にも怪我をしたところだったので大事をとって一部
出演にさせて頂きました。
第一首歌時右腳扭到了、因為是以前受傷的位置為了安全只出演了一部份。
今日の公演を楽しみにしてくれていたみなさんに申し訳ないです。
很對不起期待著今天的公演來場的各位。
色々フォローしてくれたメンバーのみんなとスタッフのみなさんありがとうございまし
た！
謝謝各位關心的成員和工作人員。
私は全然元気なので心配しないで下さいね。
早く治るように安静にしています(^^)
我很精神所以不用擔心。
為了早一點痊癒要静養(^^)
おやすみなさーい
晚安
http://i.imgur.com/0D6jsod.jpg