こんばんわかめすーぷ(・ω・)
晚安海帶湯(・ω・)
さややです
傻鴨鴨是也
今日は
クリスマスイブということで
ケーキを買いに行って食べました！
今天是聖誕夜
因此去買蛋糕來吃了！
美味しかったです( ′ ▽ ` )
真好吃( ′ ▽ ` )
そして
明日はチームB全国ツアーの
千秋楽です！
然後明天是TeamB全國巡迴的千秋樂！
なので今日は
練習したり確認したりしてました
所以今天做練習跟確認了
終わるのはさみしいけど
最後まで頑張ります！
要結束了雖然寂寞
不過要努力到最後一刻！
それからいま発売中の
週刊プレイボーイさんの夢叶っ！
に載せていただいています！
然後現在發售中的週刊Playboy的夢想實現！
我有登在上面！
ぜひ見てください！
請務必看看！
クリスマスのお題だったので
サンタさん帽かぶりました( ′ ▽ ` )
以聖誕節為主題所以戴了聖誕帽( ′ ▽ ` )
昨日の握手会、サイン会でも
サンタさんを着たので
2回目です(o^^o)
昨天的握手會和簽名會也穿成了聖誕老人
所以是第二次(o^^o)
昨日の握手会、サイン会、
初めてのサイン会で
中々書くのが慣れてなくて
時間がおしてしまって、
私や他のメンバーの
ファンのみなさんすみません(>_<)
昨天的握手會和簽名會
初次的簽名會寫起來不怎樣習慣壓縮到時間
對我跟其他成員的粉絲們真抱歉(>_<)
次サイン会があるときは
スムーズに書きながら、
ファンのみなさんといっぱい
お話できるように頑張ります(o^^o)
下次簽名會時為了能一邊流暢地寫一邊與粉絲們暢快聊天會加油的(o^^o)
では明日のツアー
楽しんで頑張ります( ′ ▽ ` )！！
那麼明天的巡迴享受地去努力( ′ ▽ ` )！！
ではまたあしたね
明天見捏
おやすみりん☆
晚安味醂☆
さやや。
傻鴨鴨
http://i.imgur.com/s79YPDL.jpg
http://i.imgur.com/xWFuXS7.jpg