20150101 下午9:59
こんばんわたあめ(ˊvˋ)?
晚安棉花糖(ˊvˋ)?
あえりんです
亜衿呆斯
今日はままと大須観音という
名古屋では有名なとこに行ってきましたヽ(｡‧ω‧｡)ﾉ
大須は大きな商店街でとても楽しいんですよ
是非名古屋来たら、楽しいので来てくださいっ！
今天與馬麻去了大須觀音
是名古屋很有名的地方唷ヽ(｡‧ω‧｡)ﾉ
大須是很大的商店街所以非常開心唷
來名古屋的話請務必、來這裡尋開心唷！
毎年行ってるんだ～！
そこで毎年仲良しの友達と友達のままと会うんです
そこで毎年プリクラ撮るんだっヽ(｡‧ω‧｡)ﾉ
メールに送ったから見てねっ♪
每年都會去呢～！
每年在這裡都會遇到好朋友與好朋友的馬麻
每年在這裡都會拍大頭貼唷ヽ(｡‧ω‧｡)ﾉ
會傳送在郵件裡要看吶♪
お正月はテレビが全部面白いから
忙しいよ～(笑)
新年的電視節目都很有趣所以
好忙唷～(笑)
写真は冬仕様にたくさん着込んでるよ～(笑)
今日のスカートプードルついてるの
照片是滿滿冬裝感的穿著唷～(笑)
今天的裙子上有貴賓犬
http://i.imgur.com/0911Zpx.jpg
明日に備えておやすみなさいっ
為了明天所以要早點睡
http://i.imgur.com/DteGSVv.jpg
あえりん
亜衿