http://ameblo.jp/ske48official/entry-12035463864.html
近くに感じれたこと幸せでした＃古畑奈和
2015-06-05 22:50:01NEW !
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
今日はリハーサルでヤフオク！ドーム
のステージに立ちました。
今天排練的時候站在雅虎巨蛋的舞台上了
福岡県に着いただけでも緊張
していたのに、選抜総選挙本番
の場所に立ったらもっと緊張。
光是到了福岡縣就讓人很緊張了
站在總選的舞台當然更加緊張
リハーサルは集中して…
一直努力專心在排練...
そしてホテルに帰ってきたら
明日なんだー…ってもっと
緊張しちゃって(;_;)
然後回到飯店
又會開始胡思亂想...
又更緊張了(;_;)
何だか普通じゃいられない(笑)
就是沒辦法平常心(笑)
http://i.imgur.com/XVfLHT6.jpg
ずーっと、
落ち着きがない感じ。
感覺一直靜不下來
今までたくさん私の気持ちを
理解してくれて、そしてその
気持ちに近付こうとしてくれて
寄り添ってくれて…
ありがとうございました。
謝謝你們願意理解我的想法
並且支持我到這個地步
そして私の気持ちを受け止め
それに応えようとしてくれた
皆さんの優しさが本当に本当に
嬉しかったです(*′-`)
而且還接受我的心情 並給我回應
感受到大家的溫柔真的非常非常開心(*′-`)
素敵な方に私を知ってもらえていて
応援してもらえていて…
改めて幸福者だなと
能夠有這麼棒的人們知道我 支持我
我真的很幸福
http://i.imgur.com/5k6sQyA.jpg
１つのことに皆で熱くなって
向かうことが好きな私にとっては
この期間は幸せでした。
對喜歡跟大家朝著共同目標一起努力的我來說
這段期間真的很幸福
明日、ヤフオク！ドームのステージで
最高の瞬間を皆さんと迎える
ことができますように☆ミ
希望明天能在雅虎巨蛋跟各位一起迎來最棒的瞬間☆ミ
最高にドキドキしてる。
だけど
最高にワクワクしてる！
雖然超級緊張
但也超級興奮!
アメブロを読んでくださり、
良いねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。
謝謝你讀了ameblo並給我回應及按讚
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃559
NAO