作者:
emperor (歐派‧蘿莉‧狸貓‧翼)
2015-06-06 11:54:10http://ameblo.jp/nmb48/entry-12035496998.html
矢倉楓子☆一つ!
こんばんは!!
晚安!
いつもコメントANDいいねありがとうございます!!
謝謝一直以來的留言跟讚!!
昨日も皆さんの言葉に、
胸が落ち着きました。
昨天內心也因大家的話語安心了
ずっーとドキドキしてて、
だけど、皆さんのことおもうと
強くいられます(o^^o)
一直七上八下的
但想到各位後就會變強(o^^o)
そして、ついに。
然後,終於
総選挙 投票が今日で終わりました!
總選舉投票在今天結束了!
まず初めに、伝えさせてください。
首先一開始請讓我說
皆さん!本当に、ありがとうございます。
各位!真是謝謝
皆さんが、一緒だよって、
一緒にがんばっていこうって伝えてくださって
その言葉に 何度も勇気をいただきました!
大家對我說是一起的唷、一起努力下去吧
好幾次從那言語獲得勇氣!
わたしは、1人じゃない。
こんなにも、あたたかい皆さんがいる。
我不是一個人
這裡有溫暖的各位在
皆さんの愛がすごく伝わってきました(o^^o)
大家的愛非常傳達到了(o^^o)
皆さんの応援してくださる
その気持ちが、1番のプレゼントだね!
大家為我應援的那心情是最棒的禮物呢!
本当に幸せです!
そして、わたしもおんなじだよ!
真是幸福!
然後我也是一樣的唷!
おんなじ気持ち!
みなさんが 本当に大好きです!
同樣的心情!
真的好喜歡大家!
明日は、一緒に、
笑顔!(o^^o)★
明天一起展現笑容!(o^^o)★
約束です!
約好了!
信じて、一緒に待ちましょう!
去相信一起等待吧!
いつだって、みなさんと気持ちは一つです!
無論何時與大家的心情都是一塊的!
http://i.imgur.com/HeCWApl.jpg