大島涼花 6/7 22:03
https://plus.google.com/113093719902034350018/posts/en3onKxF4rY
1日経ってしまいましたが…書きます。
あんまり自分の気持ちを伝えるの得意じゃないから伝わるか分からないけど
今はまっすぐに書きたいと思います。
雖然已經過去1天了…不過我還是要寫。
還不太擅長傳達自己感情的所以不確定能不能好好傳達到
不過現在想要直率地把我的想法寫下來。
選抜総選挙。
たくさんの応援を本当に本当に
ありがとうございました！
残念ながら私の名前は呼ばれることはなかったです。
選拔總選舉。
對於許多的應援真的真的
非常感謝大家！
很可惜的是我的名字沒有被叫到。
本当に悔しくて悔しくて悔しくて。
言葉には表せないような
気持ちになりました。
真的很不甘心很不甘心很不甘心。
心情變得已經
無法用言語表達出來了。
今年は32人選抜にも
選んでもらったり
たくさんの手応えを感じる1年だったからすごいショックでした。
今年也被選進了32人選拔等等
1年來過得非常順暢所以受到了很大的打擊。
これからどうしよう。
どんな顔してみなさんの前に
立てばいいんだろう…
もう、ステージに立ちたくない。
はじめて辞めたいって思いました。
今後該怎麼辦才好。
應該要用什麼樣的表情
去站在大家面前才對呢…
已經，不想再站在這個舞台上了。
第一次有了想要辭退的想法。
ネガティブな方へずっと考えてました。
でも、そんなんじゃ
ダメだなって。
一直朝著負面的方向去思考了。
但是我想，這樣是不行的。
ネガティブに考えるのはやめました。
そんな事してたって
なんも産まれないしなんも始まんないから。
自分を見つめ直すいいきっかけだと思います。
いまの自分にはなにが足りないのか。
よく、考えます。
所以我不繼續負面思考了。
就算做了那種事
什麼東西也孕育不出來什麼事情也開始不了。
我想這是一個我重新檢視自己的契機。
現在的自己究竟缺少了些什麼。
我要好好的思考一下。
これからの1年はきっと
悔しいことも増えてくると思います。
でも、私は負けません。
みなさんが居る限り。
みなさんと上へを目指す限り。
我想接下來的1年
不甘心的事情一定還會繼續增加。
但是，我是不會輸的。
只要大家還在的話。
只要還跟大家一起朝上邁進的話。
だからこれからも一緒に
歩いてください。
時間はかかるかもしれないけど。
みなさんとなら
歩いていける気がします。
所以今後也請大家陪我一起走下去。
雖然可能要花不少時間。
如果跟大家一起的話
我想就能夠繼續走下去。
よろしくお願いします。
麻煩大家了。
http://i.imgur.com/2cMe9ei.jpg
===============================
http://7gogo.jp/lp/iMwRMHpxvbRWkVIvojdMdG==/4517
https://plus.google.com/113093719902034350018/posts/en3onKxF4rY
こーしんしました。
更新了。