http://ameblo.jp/rena-matsui-official/entry-12072622142.html
ごまの数を数える精神統一
2015-09-13 06:47:19NEW !
ごま団子ってなんて美味しいんだろう
芝麻團子怎麼這麼好吃啊
http://i.imgur.com/4dSzd4l.jpg
ごまあんまんの中って恐ろしいほど熱いけどそれがまた美味しくもある。
黒くてつやつやしてて綺麗だなーって、ブラックホールみたいだなあと思う。
で、食べると熱くて星が見える。
芝麻包子裡面超燙可是就是這樣才好吃
黑色的餡冒著蒸氣 好漂亮啊 像是黑洞一樣
一口吃下 燙到都能看到星星了
ちょこん
等登
1個だけ
只有一個
食べたらなくなっちゃうな
どうしようかな？
半分にしようかな？
それともひとくち？
吃了就沒了
怎麼辦?
對半吃嗎?
還是一口吞掉?
悩みながら食べるのも楽しい。
一邊煩惱一邊吃也是很有趣
美味しくゆっくりご飯が食べたい。
想要悠閒地吃著美味的飯啊
今日も楽しく。
期待今天
http://ameblo.jp/rena-matsui-official/entry-12072768283.html
ときめきはハレイ彗星
2015-09-13 14:07:40NEW !
ストロボ・エッジ
ピースオブケイク
そしてお仕事でヒロイン失格
閃爍的愛情
Piece of Cake
工作間看了女主角失格
を見た。
少女漫画が原作のこの作品たち。
ピースオブケイクは大人の話だけれども、高校生はこういう恋もあったのかなと思う私
。
看了這幾部
都是由少女漫畫原作改編
Piece of cake是大人的故事 不過我覺得高中生應該也會有這樣的戀情吧
もう。高校生では。ない。現実。
已經 不是 高中生了 這就是現實
ずどーん。
崩潰
この間制服がきついわーと言っていた現役の子に会ったのだけど、私最近まで来ていた
わという現実。
跟前陣子還在喊著這年紀穿制服好微妙啊的孩子見面了
但我到最近才認知這個現實
ずどーん。
崩潰
http://i.imgur.com/3yzVvN5.jpg
さ、お仕事。お仕事。
那麼 工作工作
ジバニャン見つけたよー
找到地縛貓啦~
http://i.imgur.com/W2lBPOE.jpg