SKE48 高柳明音がカメラマンデビュー
高柳明音以攝影師的身分出道
SKE48チームKⅡのメンバー高柳明音が、アイドルと写真をテーマに活動するウェブサイト
「TOKYO IDOL NET」にてカメラマンデビューすることが決まった。高柳が、いま気になっ
ているアイドルを撮影し、TOKYO IDOL NETのポートレートコーナーに掲載するというもの
。
SKE48 Team KII 的成員高柳明音，決定在以偶像照片為主題的網頁「TOKYO IDOL NET」
裡，以攝影師的身分出道。高柳會物色自己有興趣的偶像，幫其拍照後，上傳到TOKYO
IDOL NET。
これまでカメラを趣味とし、写真展「ちゅりかめら展」を開催するなどその実力はプロカ
メラマンも認めるほど。今後は、TOKYO IDOL NETのプロカメラマンと肩を並べて、アイド
ルのポートレートを撮っていくことになる。
一直以來對照相都很有興趣，也辦過「Churi Camera展」的照相展，高柳的實力就算是專業
人士也是認可的。今後，會與TOKYO IDOL NET裡的專業攝影師一起拍攝偶像的照片。
気になる最初のポートレートモデルは、お祭りガールズユニット「FES☆TIVE」の横井ほ
なみ。TOKYO IDOL NETにて公開中の写真を、ぜひともチェックしてほしい。
第一位讓高柳青睞的偶像是「FES☆TIVE」的横井ほなみ。在TOKYO IDOL NET網頁中公開的
照片，希望大家一定要去看看。
今回のカメラマンデビューに合わせて、TOKYO IDOL NETにて高柳明音の写真コラムもスタ
ート予定。TOKYO IDOL NETが高柳を完全サポートすることで、「趣味」から一歩進んだカ
メラマンとしての姿が見えてくるだろう。
透過這次做為攝影師出道，TOKYO IDOL NET替高柳明音設置的照片專欄，也開始預訂製作。
TOKYO IDOL NET將會完全的支援高柳，讓大家可以看著高柳如何從「興趣」開始，一直到進
一步成為攝影師的姿態。
また、高柳が気になっているアイドルも気になるところだ。
另外、高柳會對哪些偶像感到興趣，這也是值得注意的地方。
写真展の開催など、今後の展開にも期待しよう。
照相展的舉辦以及今後的發展也敬請期待吧。
http://i.imgur.com/ejHFaxN.jpg
http://i.imgur.com/JbwtRFF.jpg
http://i.imgur.com/8xNussn.jpg
新聞原文：http://news.dwango.jp/2016/04/27/87270/j-pop/
拍攝的照片：http://www.tokyoidol.net/?p=15856
==
推特
高柳明音 @akane29_o8o 下午3:37 - 2016年4月27日
「TOKYO IDOL NET」さんで
カメラマンとして
お仕事させて頂く事になりました
開始在「TOKYO IDOL NET」
作為攝影師開始工作了
アイドルさんを
私が撮ってお届けします＊
由我將偶像們拍下來之後
再傳達給大家＊
初回は
横井ほなみさん！（FES☆TIVE）
第一回是横井ほなみさん！（FES☆TIVE）
さっそく公開されてるので
ぜひ見てね♡*
馬上就公開了
大家要去看喔
│
高柳明音 @akane29_o8o 下午3:40 - 2016年4月27日
最強人見知りの高柳が
毎回初めましてのアイドルさんを
撮るという
讓怕生到最終極的高柳
拍攝每次都是初次見面的偶像們
高柳のメンタル強化企画。
這根本就高柳強化的企劃阿。
│
高柳明音 @akane29_o8o 下午3:45 - 2016年4月27日
カメラのレンズを通せば
普段よりも
話しかけられる不思議。
如果是透過相機的鏡頭的話
可以比起平常更容易向對方搭話
好不可思議。
あくまで
普段よりも、ね！笑
徹底的
比平常好很多阿!笑
.............................................................
SKE48 @ske48official 下午3:42 - 2016年4月27日
笑
https://twitter.com/akane29_o8o/status/725228124640665600
│
高柳明音 @akane29_o8o 下午3:54 - 2016年4月27日
やばい、
SKEの公式から
糟糕了、
SKE的公式推特上
『笑』
だけ送られてきたw
誰が更新してるんだww
只傳了『笑』一個字w
這是誰更新的阿ww
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
（・◇・）/｛ｷﾚてますよ。 → 隨手附送(?)的高柳有趣的Mail~
160427 - 10:31:03
八つ当たりしてもいいかな？
有件事情不知道該不該生氣?
今日は歩きたい気分だったので
めずらしく
朝から歩いてみたんだけど
今天突然間想要散個步
所以就心血來潮難得的決定早上來走走
仕事場までの移動で
お気に入りの近道があってね
到工作場所間
有一條我個人蠻喜歡的捷徑
ちょっと狭い道でね。
是條蠻小的路。
そこでね
在那裡
こんな
朝っぱらからね
在這樣的一大早
カップルがちゅーしてて
道ふさいてくださってて
有一對情侶正在接吻
擋住了去路
しかも一瞬目があったんだよ
カップルと。
而且我在那一瞬間還跟那對情侶對到眼了。
自重しろよ！
そこからちゅーするなよ！
自重一點好嘛!
不要在那裡接吻啊!
ありがたいことに
すっごい
遠回りさせて頂きました。
託他們的福
我繞了非常一大圈的路。
くそっ！くそっ！
可惡!可惡!
こんな朝っぱらから
まだ１０時まえだよ！
あほかよ！
在這麼一大早
還不到10點阿拜託!
有事嘛!
公共の場だぞ！
而且這是公共場合阿!
朝からストレスのプレゼント
頂きましたよ、ええ。
一大早就收到這麼棒的禮物
真是夠了。
っていう八つ当たり。
這就是讓我生氣事情。
迷惑考えなさい！
考慮一下給別人帶來的困擾阿!
気を付けなはれや！
(チャンカワイさんvoice)
給我注意一點!
(チャンカワイさんvoice)
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
鳥居然做為攝影師出道啦!!!!!!
太威了wwww
然後那篇Mail
哀怨感有點高XD
覺得有趣wwwww