さっきまではアイスティー 上一秒的冰紅茶
https://youtu.be/qtBQJdvIdCs 曲：櫻井真一
https://youtu.be/kaMJGb3BJE4 歌：込山榛香、薮下柊 (W Center)
後藤萌咲‧福岡聖菜‧坂口渚沙
小畑優奈‧後藤楽々‧植村梓
荒巻美咲‧今村麻莉愛
小熊倫実‧高倉萌香
ゴクゴク飲んでしまって 將它一飲而盡後
空のグラス 眺めていると 盯著空的玻璃杯瞧
何か切ない気持ちになってしまうよね 總覺得有點感傷呢
まだ残ってる氷 還殘留下的冰塊
ずっと 溶けない想い 一直溶解不了的思念
いっぱいだったはずの 明明應當有著滿滿的愛
愛はどこかに消えた 卻消失無蹤
君のことが 今でも好きかもしれない 到現在可能還是喜歡著你吧
僕はストロー くるくる回した 我 來回攪動著吸管
さっきまではアイスティー 上一秒的冰紅茶
恋があると思ってた 想說這份戀情還存在著
あっと言う間なくなった 卻在不知不覺中漸漸消失
甘い夢よ 太過天真的夢啊
さっきまではアイスティー 上一秒的冰紅茶
ずっと続く気がしてた 感覺還持續著這現狀
底の方に沈んでる 糖漿
ガムシロップさ 卻已沉向杯底
楽しかった過ぎた時間 曾渡過的開心時光
お代わりなんてできないよ 是無法續杯的呀
夕陽が沈んだような 顏色就像太陽西沉的
アールグレイ 好きじゃなかった 伯爵茶 我並不喜歡
子供の頃は香りが苦手だったんだ 小的時候就很排斥它的香味
変わって行くよ みんな 大家都開始變了呀
大事にしてたものも… 就連對曾經珍惜過的事物也是...
それを成長なんて 我不想說出什麼
僕は言いたくなくて… 「這就是長大了」的話...
君の姿 見えなくなってわかった 我知道越來越無法看見你的身影了
僕はもっと一緒にいたいよ 好想再給我多一點時間跟你在一起
さっきまでは当たり前に 上一秒的理所當然
君がいると思ってた 想說你還在我身旁的
いつの間にか もういない 在不知不覺中 你卻已不在了
苦い恋さ 苦澀的愛戀
さっきまでは当たり前に 上一秒的理所當然
愛の色が満ちていた 曾滿溢著愛情的顏色
胸の奥が空っぽで 現在心中卻空空如也
thirsty 需要解渴
氷だけがカランコロン 只殘留冰塊的敲擊聲
グラスの中つぶやいた 在玻璃杯中自言自語
どんな恋も終われば 不管是什麼樣的戀情只要結束
やるせない思い出と 那些令人鬱悶的回憶
氷 全部溶けて ただの水 就像冰完全融化後 只是片水灘
さっきまではアイスティー 上一秒的冰紅茶
恋があると思ってた 想說這份戀情還存在著
あっと言う間なくなった 卻在不知不覺中漸漸消失
甘い夢よ 太過天真的夢啊
さっきまではアイスティー 上一秒的冰紅茶
ずっと続く気がしてた 感覺還持續著這現狀
底の方に沈んでる 糖漿
ガムシロップさ 卻已沉向杯底
楽しかった過ぎた時間 曾渡過的開心時光
お代わりなんてできないよ 是無法續杯的呀