【AKB48 台湾留学生 馬嘉伶（まちゃりん）】
2016年5月14日
Ψまちゃりんのうまー料理りんΨ
Ψ 馬嘉伶的DIY料理 Ψ
－翻訳：まちゃりん－
初めてキャラ弁を作りました(≧▽≦)ﾉ
第一次做卡通圖案的便當(≧▽≦)ﾉ
キャラ弁の作り方は想像より難しいです
多くの時間で作りました( ﾉД`)
思った通りの可愛いじゃない…
多分耳が細いですからかな
でも達成感があります(○′艸`)
卡通圖案便當比我想像中的難做呢
花了好多時間( ﾉД`)
結果也沒有預計的可愛……
可能是耳朵弄太細了吧
但是做完後很有成就感呢(○′艸`)
日本のお母さんたちが子供のために可愛いお弁当を作ります
すごいですね！
日本媽媽都會幫孩子做這種可愛的便當
真的好厲害！
私も続く練習します(p｡･∀･q)
我也要繼續練習(p｡･∀･q)！
http://i.imgur.com/GPySmDV.jpg
http://i.imgur.com/SybbleP.jpg
※編按：今天的公演MC，抹茶也有提到最近迷上了做卡通便當
===== Mail 160514 =====
日時: 平成28年5月14日 17:04:02 JST
件名: ヾ(*>∀<)り 今天的公演♪
今天伊豆田さん參加了Team B公演(ゝω・)
真的好久沒有見到她了
上次是三月演唱會的時候
那時候真的受了她很多照顧
她真的很很貼心ne (●≧艸≦)
教會了我很多事情(*_∀_)
等一下還有一場公演
會一起加油的(≧▽≦)I
まちゃりんでした｡・ω・｡)り
http://i.imgur.com/TAn6fAM.jpg
===== 同場加映 伊豆田莉奈 G+ =====
http://i.imgur.com/ywCcAXX.jpg
https://plus.google.com/108246279762026812099/posts/HpPRaU4eg4s
豆神一口氣合照了一堆人，建議點進去逛逛
==========
日時: 平成28年5月14日 22:06:02 JST
件名: ヾ(@°▽°@)り 今天也很開心yo
今天的公演也是很開心yo
看到了寫著自己名字的扇子跟大板子ヾ(@°▽°@)り
當下嚇了一跳，真的太用心了
非常非常感動(つД<!
還有用中文跟我講話的粉絲也越來越多了
大家好厲害！都有講對yo(*≧ω≦*)
即使是短短的句子
聽到後覺得真的很開心(≧艸≦)y
謝謝給我打氣的人(*′ω`*)
還有謝謝喜歡「丸安安」的人（笑
這已經變成我專屬的おやすみなさい了ya
さん、丸安安yo( ′艸`)
まちゃりんでした｡・ω・｡)り
http://i.imgur.com/unlMlyH.jpg
http://i.imgur.com/rHJtgrg.jpg
※編按：「丸安安」獲得本人公認
===== 加映今日公演心得 =====
http://i.imgur.com/cXwfl55.jpg