2016.05.22 12:31
梅雨の季節
梅雨的季節
http://img.ske48.co.jp/blog2/matsumura_kaori/146388431004460.jpg
みなさんは雨の日の靴はありますか？
大家有雨天的鞋子嗎？
楽天さんのセールで
レインブーツ買いました！
我在樂天的特賣上
買了雨靴！
スニーカーだと濡れるし
汚れるのもいやだし
買ってみた！
穿運動鞋的話會弄濕
也不想讓鞋子變髒
所以就買了！
長靴のイメージだったんだけど
今はすごーくおしゃれな
デザインがたくさんあるんだよー
雖然原本印象中的雨靴是長靴
但是現在的雨靴有各種時髦的設計唷～
びっくりしたの！！！！
嚇了一跳！！！！
雨の日大嫌いだから
少し楽しみになった！
因為很討厭下雨
新雨靴讓我多了一點期待！
でも晴れがいちばんすき
不過最喜歡的還是晴天
雨は髪の毛とかもぐちゃぐちゃに
なるからきらいなんだ
下雨會把頭髮弄得溼答答
所以很討厭
きょう洗濯物を干してたら
いい感じだったもん
今天把洗好的衣服晾乾後
感覺很棒
夜中の2時ぐらいに干して
朝の9時にはふかふかで乾いてた
半夜2點左右晾
到了早上9點就會變柔軟而且也乾了
夜中に洗濯機回さないと
電気代高くなっちゃうのー
不在半夜使用洗衣機的話
電費會變貴呢～