【AKB48 台湾留学生 馬嘉伶（まちゃりん）】
2016年5月26日
！まちゃりん、びっくりん！
！ 馬嘉伶、日本小驚奇 ！
－翻訳：まちゃりん－
日本には、納豆はとてもよく見える食べ物です
でも多分食感か味の関係
日本人はチョウドウフが嫌いのように
納豆を食べない台湾人がたくさんです
大家都知道納豆在日本是個很常見的食物
但可能是因為口感或是味道的關係
就像是很多日本人不喜歡臭豆腐一樣
很多台灣人並不喜歡吃納豆
以前台湾にいる時、食べたことは一回ありました
でも輸入品ですから、冷凍しました
だから食感はいいではないです、印象はちょっと悪いです(′・ω・`)
以前在台灣的時候我曾經吃過一次
可能因為是冷凍過的進口食品
口感沒有很好，害我對納豆的印象有點不好(′・ω・`)
今日本のスーパーに、色々な納豆は見えます
例えば大小の区別、大粒、小粒、極小粒
味も区別があります
醤油とか、黒酢とか、、ゆず酢とか
それで買って食べ見ます
結果うまいです
納豆は体には栄養です、そして美容品です
最近よく食べます（笑
皆さん、納豆が食べられますか（笑σ`∀′)σ
現在去日本的超市裡，看到各式各樣的納豆
例如有大小之分，大粒、小粒、極小粒
還有各種不同口味
有醬油、黑醋、柚子醋醬等
於是我就買了吃吃看
結果超好吃的
而且納豆營養豐富，也是美容聖品
最近很常吃呢(笑
大家喜歡吃納豆嗎(笑σ`∀′)σ
http://i.imgur.com/dgrrQg5.jpg
http://i.imgur.com/ksGbdUE.jpg
===== Mail 160526 =====
(●'▽')り 為什麼要選擇種番茄呢～～
以前我種過小白菜、緑豆、石蓮花等等植物
而去年在台灣的家裡也有種了小番茄
所以現在才選擇種番茄(●′艸`)
這是我家的番茄yo
(今年1月的照片)
希望tomami 能跟我家的番茄一樣
非常茂盛(≧▽≦)ﾉ
http://i.imgur.com/1n2opUm.jpg
(`・∀・′)り 來電鈴聲可以下載了yo
さん
昨天開始
6月1日要發行的AKB48第44張單曲「不需要翅膀」的鈴聲
已經可以在rekochoku下載了yo (>∀<●)ﾉ
智慧型手機都可以下載yo
請在發售前就搶先聽聽看?
請點以下網址((`･∀･′)ゝ
http://recochoku.com/k0/TI/
我很喜歡這首歌yo d(≧▽≦*d)
希望さん也喜歡
http://i.imgur.com/PncqZXH.jpg
(ω′∀`ω)り 今天的髮型
今天的髮型是小綿羊yo (ω′∀`ω)
好久沒有這樣綁了ne
以前因為很喜歡
所以常常綁ne (●ﾟ∀ﾟ●)
但是現在已經19歳了
綁這個髮型有點害羞
不知道還適不適合我(o・v・)@ﾉ
今天意外的買到了自己想要的東西
覺得好開心ya
希望毎天都有好運氣
也希望さん有好運氣(笑
丸安安yo(・ｪ <ω)
http://i.imgur.com/Nvqtr3A.jpg
===== 加映 生写真 =====
AKB48 2016年5月度 net shop限定個別生写真 「君にウェディングドレスを... 衣装」
5枚セット 馬嘉伶
http://shopping.akb48-group.com/products/detail.php?product_id=41643&akb48
http://imgur.com/a/QEjmQ