森保まどか
公開分享 - 下午9:12
我らがりーぬたんの生誕祭でした
今天是我們的莉奴的生誕祭
2年連続で手紙を書かせていただけて
私としては嬉しい限りですが…
りーぬたんもファンの方も
飽き飽きしてるんじゃないかな、
とちょっと心配してました笑
連續兩年都是我寫的信
雖然對我來說是很開心…
不過對莉奴還有飯的大家是不是會覺得膩了呢、
有點擔心笑
マネージャーさんから
10行程度でってお願いされたのに
気づけば余裕で30行超え。笑
經紀人桑跟我說大概寫10行就可以了
結果一不小心就很輕鬆地寫超過30行了。笑
この機会に改めて愛を伝えられたんじゃないかなって思います
搞不好藉由這次又再次傳達對我的愛了呢
りーぬは本当に…
私からしたら歌もダンスもルックスも完璧なの！
なんなら「熊沢世莉奈」っていう
名前からしていいね、もう。
莉奴她真的…
從我來看不管是唱歌跳舞還是外表都很完美！
而且「熊沢世莉奈」這個名字也很好呢
こんなハイスペックなのに
「自分じゃまだ満足いかないから
もっと上を目指して研究する」と話す
向上心いっぱいで頑張り屋なりーぬたん。
明明已經這麼完美了
「卻還是覺得自己還不滿足為了更往上而繼續研究」
很有上進心且努力型的莉奴。
メンバーとして尊敬しますし
ファンとしても心強いです。
做為成員很尊敬她
做為飯也覺得她很堅強。
でも、そんなりーぬだからこその悩みも
時にはあるかと思います。
不過、正因為如此堅強的莉奴是不是也有有煩惱的時候呢。
私じゃ頼りないかもしれないけど、
いつでも相談してね＼(^o^)／
雖然我可能不是很能依靠的人、
不過隨時都歡迎妳來找我談談喔＼(^o^)／
「熊沢世莉奈を愛でる会」
実行委員長にお任せあれ笑
「熊沢世莉奈を愛でる会」
的實行委員長就交給我了笑
素敵な1年になりますように…！
希望妳能過一個美好的一年…！
http://i.imgur.com/gdlw524.png